번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- مُتَرَبِّصٌ (mutarabbis): 기다리는 자, 지켜보는 자라는 뜻으로, 상대방에게 어떤 일이 일어나기를 기다리는 것을 의미합니다.
- الصِّرَاطِ السَّوِيِّ (as-sirāṭ as-sawiyy): 곧고 바른 길, 즉 올바른 종교와 진리의 길을 뜻합니다.
- اهْتَدَى (ihtadā): 올바른 길로 인도받다, 진리를 발견하여 따르게 되다라는 의미입니다.
2) 본문 해석:
선지자여, 이 불신자들에게 말하라: "우리와 여러분 모두는 서로에게 어떤 결과가 내려질지를 기다리고 있습니다. 우리는 여러분에게 하나님의 벌이 내리기를 기다리고 있고, 여러분은 우리에게 재앙과 불행이 닥치기를 기다리고 있습니다. 그러니 계속 기다려 보십시오. 때가 오면 여러분은 분명히 알게 될 것입니다. 누가 곧고 바른 길의 주인이며, 누가 진정으로 올바른 길로 인도받은 자인지를."
이 구절에서 알 수 있듯이, 선지자와 신자들은 불신자들의 조롱과 위협 앞에서도 흔들리지 않고, 진리의 승리가 반드시 올 것이라는 확신을 가지고 있었습니다. 그들은 서로의 운명이 결정될 날을 기다리고 있지만, 그 결과는 명백합니다. 바로 하나님의 인도를 받은 자들만이 승리할 것이기 때문입니다. 이 말씀은 불신자들에 대한 경고이자, 신자들에게는 확신과 위안을 주는 메시지입니다.
3) 본문에서 얻을 수 있는 교훈과 혜택:
- 인내와 확신의 자세: 진리를 따르는 자는 상대방의 조롱이나 위협에 흔들리지 않고, 진리의 승리를 확신하며 인내해야 합니다. 시간이 지나면 누가 옳았는지가 분명해집니다.
- 결과는 하나님께 달려 있음: 인간의 판단과 계획보다 하나님의 심판과 결정이 우선합니다. 그러므로 우리는 결과를 서두르지 않고, 올바른 길을 묵묵히 걸어가는 것이 중요합니다.
- 바른 길의 기준: 진정한 승리와 성공은 세상의 기준이 아니라, 하나님이 제시하신 곧은 길(이슬람)을 따르는 데 있습니다. 이 구절은 우리로 하여금 삶의 방향을 점검하고, 항상 진리의 길 위에 서 있도록 격려합니다.
- 희망과 위안: 신자들에게 이 구절은 큰 위안이 됩니다. 아무리 어려운 상황 속에서도 결국 진리가 승리하고, 올바른 길을 걷는 자들이 성공하게 될 것이라는 약속이기 때문입니다.
📜 절 133-135 — 장 타하
번역 — 타하 135
장 타하 절 135 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 일러 가로되 우리 각자는 기다리고 있나니 너희도 기다리라 누가 옳은…장 절 135/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 133–135. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








