De Heilige Koran › Taha › Vers 17
Taha · 17/135
Vertaling Transliteratie — Taha
وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ ۝١٧
🔤 Transliteration
Wa maa tilka bi yamee nika yaa Moosaa
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Wat is dat daar in jouw rechterhand, O Môesa?"
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Und was ist das da in deiner Rechten, o Musa?"
🎧 Luisteren

📜 Vers 15-19 — Taha

15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
Voorwaar, het Uur zal komen. Ik sta op het punt om Zelf te onthullen dat iedere ziel beloond zal worden voor wat zij nastreeft.
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
Laat je daarom er niet van affhouden door degene die er niet in gelooft en zijn begeerte volgt, zodat jij niet ten onder gaat.
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
Wat is dat daar in jouw rechterhand, O Môesa?"
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
Hij (Môesa) zei: "Dat is mijn staf, waarop ik leun en warmee ik bladeren afsla voor mijn schapen en die ik ook voor andere doelen gebruik."
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
Hij (Allah) zei: "Werp hem neer, O Môesa!"
← Vers 16 📖 Taha Vers 18 →
TahaKoran Register
135Vers
MekkaansRevelation
17Vers

Vertaling — Taha 17

Soera Taha Vers 17 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Wat is dat daar in jouw rechterhand, O Môesa?"

Soera Vers 17/135 — Taha طه (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Taha Luisteren, Taha Vertaling, Taha mp3, Taha pdf. Vers 15–19. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers