طہ · 21/135
ترجمہ تلفظ — طہ
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ ۝٢١
Qaala khuzhaa wa laa ta khaf sanu`eeduhaa seeratahal oolaa
📖 اردو ترجمہ
خدا نے فرمایا کہ اسے پکڑ لو اور ڈرنا مت۔ ہم اس کو ابھی اس کی پہلی حالت پر لوٹا دیں گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • خُذْهَا: اسے پکڑ لو۔
  • لَا تَخَفْ: ڈرو مت۔
  • سَنُعِيدُهَا: ہم اسے لوٹا دیں گے۔
  • سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ: اس کی پہلی حالت (یعنی عصا بن کر

تفسیر:

جب حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنی لاٹھی پھینکی تو وہ اللہ کے حکم سے ایک بڑا سانپ بن گئی۔ یہ منظر دیکھ کر موسیٰ علیہ السلام خوفزدہ ہوئے اور پیچھے ہٹ گئے۔ اس پر اللہ تعالیٰ نے انہیں نرمی اور محبت کے ساتھ فرمایا: "اے موسیٰ! اسے پکڑ لو اور ڈرو مت، ہم اسے دوبارہ اسی پہلی حالت میں لوٹا دیں گے، یعنی وہ پھر تمہاری لاٹھی بن جائے گی۔" یہ اللہ کا وعدہ تھا، اور جیسے ہی موسیٰ علیہ السلام نے اسے پکڑا، وہ پھر سے ایک معمولی لاٹھی بن گئی۔

یہ واقعہ اللہ تعالیٰ کی قدرت کا ایک عظیم مظاہرہ ہے، جس سے معلوم ہوتا ہے کہ اللہ جب چاہتا ہے، کسی چیز کو اس کی اصل حالت سے بدل کر کچھ اور بنا دیتا ہے، اور جب چاہتا ہے اسے پھر سے پہلی حالت پر لوٹا دیتا ہے۔ اس میں موسیٰ علیہ السلام کے لیے ایک بڑی تربیت تھی کہ اللہ پر بھروسہ رکھیں اور اس کے معجزات پر یقین کریں۔

یہاں اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کو تسلی دی اور ان کے دل سے خوف نکال دیا۔ یہ سبق ہر مسلمان کے لیے ہے کہ اللہ پر مکمل بھروسہ رکھیں، کیونکہ اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔ جب اللہ کسی کام کا حکم دے تو اس پر عمل کرنا چاہیے، چاہے وہ ظاہری طور پر کتنا ہی مشکل یا خوفناک کیوں نہ لگے۔ اللہ اپنے بندوں کی حفاظت کرتا ہے اور انہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔

یہ واقعہ ہمیں یہ بھی سکھاتا ہے کہ اللہ کے معجزات اور نشانیاں اس کی قدرت کا ثبوت ہیں، اور جو لوگ ان پر ایمان لاتے ہیں، ان کے دلوں میں سکون اور اطمینان پیدا ہوتا ہے۔ موسیٰ علیہ السلام کو یہ معجزہ اس لیے دیا گیا تھا تاکہ وہ فرعون کے سامنے اللہ کی قدرت کا مظاہرہ کریں اور لوگوں کو حق کی طرف بلائیں۔

آج بھی جب ہم قرآن پڑھتے ہیں اور ان واقعات پر غور کرتے ہیں تو ہمارا ایمان مضبوط ہوتا ہے اور ہمیں یقین ہوتا ہے کہ اللہ ہر مشکل میں ہمارا مددگار ہے۔ بس شرط یہ ہے کہ ہم اس پر مکمل بھروسہ کریں اور اس کے حکموں پر عمل کریں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں بھی اپنے نبیوں کی طرح صبر، یقین اور بھروسہ عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 19-23 — طہ

19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
فرمایا کہ موسیٰ اسے ڈال دو
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
تو انہوں نے اس کو ڈال دیا اور وہ ناگہاں سانپ بن کر دوڑنے لگا
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
خدا نے فرمایا کہ اسے پکڑ لو اور ڈرنا مت۔ ہم اس کو ابھی اس کی پہلی حالت پر لوٹا دیں گے
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
اور اپنا ہاتھ اپنی بغل سے لگالو وہ کسی عیب (وبیماری) کے بغیر سفید (چمکتا دمکتا) نکلے گا۔ (یہ) دوسری نشانی (ہے)
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
تاکہ ہم تمہیں اپنے نشانات عظیم دکھائیں
طہقرآن فہرست
135آیت
مکیRevelation
21آیت

ترجمہ — طہ 21

سورہ طہ آیت 21 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : خدا نے فرمایا کہ اسے پکڑ لو اور ڈرنا مت۔…

سورہ آیت 21/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 19–23. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں