Surat Taha — Ayat 35

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• إِنَّكَ : satemene Panjenengan (Gusti Allah)
• كُنتَ : Panjenengan sampun (neng kene dudu teges wektu kepungkur, nanging kanggo negesake kahanan sing tetep lan mesthi)
• بِنَا : marang awake dhewe (Nabi Musa lan Nabi Harun)
• بَصِيرًا : Ingkang Maha Mirsani, Ingkang Maha Ngudaneni

1. Tafsir ayat:

Nabi Musa ngucap marang Gusti Allah: "Satemene Panjenengan, dhuh Gusti, punika Ingkang Maha Mirsani kahanan kula lan sedherek kula. Sedaya bab ingkang kita lampahi, ingkang kita rahasiyakake lan ingkang kita tingalake, sedaya sami Panjenengan udaneni. Mboten wonten satunggal punapa kemawon ingkang samar saking Panjenengan."

Ayat menika minangka pambukaning pangudarasa lan panyuwunan Nabi Musa dhateng Gusti Allah sasampunipun piyambakipun nyuwun supados Gusti paring kekiyatan, kalapanganing dhadha, lancaring ilat, saha panyengkuyung saking sedherekipun Harun. Panyuwunan menika sedaya dipunlenggahi kanthi kesadaran bilih Gusti Allah punika Maha Mirsani sedaya kahananipun. Pramila Nabi Musa nyuwun kanthi andhap asor, amargi piyambakipun mangertos bilih boten wonten ingkang saged ndhelik saking pangawasan Allah.

Tegesipun, ayat menika nedahaken bilih Nabi Musa ngakoni kanthi tulus bilih sedaya usaha lan panyuwunanipun menika wonten ing ngarsanipun Allah ingkang tansah mirsani. Piyambakipun boten namung nyuwun pertolongan, nanging ugi ngakoni kawontenanipun Gusti ingkang Maha Ngudaneni sedaya perkawis, saengga panyuwunanipun dipuniringi kanthi raos khusyuk lan pasrah ingkang jangkep.

1. Faedah ingkang saged dipunpendhet:

• Ayat menika mucal dhateng kita bilih nalika ndedonga lan nyuwun dhateng Gusti Allah, kita kedah ngakoni kanthi tulus bilih Allah punika Maha Mirsani sedaya kahanan kita. Kanthi mengkono, donga kita badhe langkung khusyuk lan langkung pasrah.
• Kita dipunajak mangertos bilih boten wonten satunggal punapa kemawon ingkang saged kita ndhelikake saking Gusti Allah, saengga kita kedah tansah njagi lampah lan ati kita supados tansah sae.
• Ayat menika ugi paring panglipur: nalika kita kraos ringkih lan mbetahaken pitulungan, kita saged nyuwun dhateng Allah ingkang tansah mirsani lan mangertos kabetahan kita, sanajan kita piyambak boten saged ngucapake kanthi jangkep.
• Kanthi mangertos bilih Allah punika Maha Mirsani, kita badhe langkung semangat nindakaken kabecikan lan langkung ajrih dhateng tumindak ingkang boten sae, amargi sedaya punika badhe kacathet lan dipunmirsani dening Gusti.
• Ayat menika nuwuhake raos tentrem ing manah, amargi kita mangertos bilih kita boten piyambak; Gusti Allah tansah mirsani lan njagi kita ing saben kahanan.