တာဟာ · 35/135
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ တာဟာ
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا ۝٣٥
Innaka kunta binaa baseeraa
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးတို့အား ကောင်းစွာ ရှုမြင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပါသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • إِنَّكَ (အင်နက) — ဧကန်အမှန်ပင် အသင်သည်
  • كُنتَ (ကုန်သ) — ဖြစ်ခဲ့သည်
  • بِنَا (ဗိနာ) — ကျွန်ုပ်တို့ကို / ကျွန်ုပ်တို့၏ အခြေအနေများကို
  • بَصِيرًا (ဗဆီရာ) — အလွန်မြင်သိတော်မူသောအရှင်၊ ကောင်းစွာသိတော်မူသောအရှင်
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် မူဆာ (အလိုင်ဟိဆလာမ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဒုအာ (ဆုတောင်း) ပြုတော်မူခဲ့သည်။ သူသည် ဖိရ်အောင်န်ထံ သွားရောက်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတင်းစကားကို ပို့ချရမည့်တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ရန် ခက်ခဲမှုများစွာကို ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ရင်အုပ်ကို ကျယ်ဝန်းစေရန်၊ အမှုကိစ္စကို လွယ်ကူစေရန်၊ လျှာကို ပြောဆိုနိုင်စွမ်းပေးရန်၊ သူ၏အစ်ကို ဟာရူန်ကို ကူညီသူအဖြစ် ပေးသနားရန် ဆုတောင်းခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူနှင့် သူ၏အစ်ကိုတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို များစွာ တဆ်ဗီဟ် (ဂုဏ်တော်ချီးမွမ်း) ပြုရန်၊ များစွာ ဇိက်ရ် (အောက်မေ့သတိရ) ပြုရန် ရည်ရွယ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

ထို့နောက် ဤအာယသ်တော်တွင် တမန်တော် မူဆာ (အလိုင်ဟိဆလာမ်) က “ဧကန်အမှန်ပင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အလွန်မြင်သိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပါသည်” ဟု လျှောက်ထားခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အခြေအနေအလုံးစုံကို ကောင်းစွာ သိတော်မူသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အားနည်းချက်၊ စွမ်းရည်မရှိမှု၊ ရင်ဆိုင်ရမည့် အခက်အခဲများကို အရှင်မြတ် သိတော်မူသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုမျှ အရှင်မြတ်၏ အသိဉာဏ်တော်မှ ကွယ်ဝှက်မထားနိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အကောင်းဆုံးသော အကူအညီနှင့် လမ်းညွှန်မှုကို ပေးသနားတော်မူမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် ဆွဲဆောင်မှုများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အခြေအနေအလုံးစုံကို မြင်သိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြဿနာများ၊ ဝေဒနာများ၊ ဆုတောင်းချက်များကို အရှင်မြတ် သိတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့်


📜 အာယာသ် 33-37 — စူရာ တာဟာ

33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
ကျွန်တော်မျိုးတို့သည် အရှင်မြတ်၏ တဆ်ဗီဟ်(သန့်ရှင်းစင်ကြယ်တော်မူကြောင်း)ကို များစွာဂုဏ်တော်မွှမ်းနိုင်ကြအံ့သောငှာလည်းကောင်း။
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
ကျွန်တော်မျိုးတို့သည် အရှင်မြတ်အား များစွာအောက်မေ့တသ သတိရနိုင်ကြအံ့သောငှာ လည်းကောင်း။
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
ဧကန်မလွဲ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးတို့အား ကောင်းစွာ ရှုမြင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပါသတည်း။
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
ထိုအရှင်မြတ်သည် (ဤသို့) မိန့်ကြားတော် မူခဲ့လေသည်။ အို-မူစာ၊ ဧကန်မလွဲ အသင်သည် မိမိတောင်းခံချက်ကို ချီးမြှင့် ပးသနားတော်မူခြင်းခံရလေပြီ။
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
အမှန်စင်စစ်မူကား ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အပေါ်၌ ယခင်ကလည်း တစ်ကြိမ် ကျေးဇူးပြုတော် မူခဲ့ဖူးလေသည်။
တာဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
135အာယာသ်
MeccanRevelation
35အာယာသ်

ဘာသာပြန် — တာဟာ 35

စူရာ တာဟာ အာယာသ် 35 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးတို့အား ကောင်းစွာ ရှုမြင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပါသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 35/135 — စူရာ တာဟာ طه (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ တာဟာ နားထောင်, စူရာ တာဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ တာဟာ mp3, စူရာ တာဟာ pdf. အာယာသ် 33–37. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers