Sura Taha — Aya 35

Maana ya Maneno:

• Binaa (بِنَا): Sisi wawili (Musa na Haruni).
• Basiran (بَصِيرًا): Mwenye kuona yote, anayejua hali zetu zote dhahiri na zilizofichika.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii ni sehemu ya maombi ya Nabii Musa (A.S.) kwa Mola wake Mlezi, ambapo anamalizia kwa kusema: "Hakika Wewe, Mola wangu, umekuwa Mwenye kuona sisi wote wawili (mimi na ndugu yangu Haruni) kwa uangalizi kamili. Hujafichikiwa chochote katika mambo yetu, wala hali zetu za nje na za ndani, wala nia zetu, wala juhudi zetu katika kuitimiza amri Yako. Wewe unajua udhaifu wetu, unajua haja yetu ya msaada Wako, na unajua ukweli wa dhamira yetu katika kukabiliana na Firauni na watu wake. Kwa hiyo, tunakuomba utujalie yote tuliyokuomba: kupanua kifua, kurahisisha jambo, kufungua lugha, na kumfanya Haruni kuwa msaidizi wetu, kwani Wewe ndiye unayejua vyema zaidi kile kinachofaa kwa ajili ya kuitimiza dawa hii kubwa."

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anamuona mtumwa Wake na anajua hali zake zote kunampa mtumwa utulivu wa moyo na kumfanya amtegemee Mola wake katika kila jambo, kwani Mwenyezi Mungu anajua zaidi kile kinachomfaa.
• Aya inathibitisha sifa ya Mwenyezi Mungu ya kuona (Al-Basar) kwa maana inayomstahiki Yeye, bila ya kufananishwa na viumbe, na hii ni sehemu ya Imani kwa Majina na Sifa zake.
• Maombi ya Nabii Musa (A.S.) yanafundisha muumini kumkaribia Mwenyezi Mungu kwa kukiri udhaifu wake na kumtegemea Mola wake, na kutumia njia ya kumtaja Mwenyezi Mungu kwa sifa zake nzuri katika maombi (kama alivyofanya Musa kwa kusema "Wewe ni Mwenye kuona sisi").
• Aya inaonyesha umuhimu wa kumtafuta msaidizi katika kazi za kheri na dini, kama alivyomtafuta Musa ndugu yake Haruni, na hii ni dalili ya umoja na ushirikiano katika kuitimiza amri za Mwenyezi Mungu.
• Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anasikia maombi na anajua hali za waja wake kunamfanya muumini asikate tamaa katika rehema ya Mwenyezi Mungu, na kumfanya azidi kumuomba Mola wake kwa unyenyekevu na ikhlasi.