번역 — Tafsir
단어 의미:
- بَصِيرًا: 모든 것을 꿰뚫어 보시는 분, 전지하신 분.
해석:
이 구절은 무사(모세) 알라이히살람이 주님께 드린 간절한 기도 가운데 마지막 부분입니다. 그는 주님께 가슴을 넓혀 주시고, 일을 쉽게 해주시며, 혀의 매듭을 풀어 말을 잘 알아듣게 해달라고 청했습니다. 그리고 그의 형인 하룬(아론)을 그의 곁에서 돕는 조력자로 삼아 주시고, 그를 통해 자신의 힘을 보강해 주시며, 그를 자신의 사명에 동참시켜 주시기를 간구했습니다. 그리하여 둘이 함께 주님을 많이 찬양하고 많이 기억하게 해달라고 청한 뒤, 이렇게 말합니다: "실로 당신께서는 우리를 보고 계십니다." 즉, 당신께서는 우리의 모든 상태와 행동을 완벽하게 알고 계시며, 우리에게 은혜를 베푸시고 우리의 일을 돌보시는 분이라는 뜻입니다. 이는 무사가 자신의 기도가 받아들여지기를 바라며, 주님의 지혜와 자비에 대한 확신을 표현하는 동시에, 자신의 약함과 주님의 도움이 절실함을 겸손하게 고백하는 말입니다.
교훈과 지혜:
- 무사 알라이히살람은 위대한 예언자였음에도 불구하고, 자신의 능력이 아닌 오직 주님의 도움과 지원을 구하며 겸손하게 기도했습니다. 이는 우리가 어떤 일을 시작할 때, 먼저 주님께 의지하고 도움을 청해야 함을 가르쳐 줍니다.
- 주님께서 우리의 모든 상태를 보고 계시다는 확신은, 우리가 어려운 상황에 처했을 때 큰 위안이 됩니다. 우리의 기도와 노력이 주님께서 보시기에 결코 헛되지 않으며, 그분의 지혜로 가장 좋은 때에 가장 좋은 방식으로 응답해 주실 것입니다.
- 무사가 형 하룬을 조력자로 삼아 달라고 청한 것은, 선한 일에 있어 서로 협력하고 도우며 함께 주님을 찬양하고 기억하는 공동체의 중요성을 보여줍니다. 혼자서 감당하기 어려운 일도 좋은 동료와 함께하면 주님의 도움으로 완수할 수 있습니다.
- 주님께서 우리를 "보고 계신다"는 의식은 우리의 삶을 정화시킵니다. 우리가 하는 모든 행동, 마음속의 모든 생각이 주님 앞에 있다는 것을 알 때, 우리는 더욱 경건하고 정직한 삶을 살게 됩니다.
📜 절 33-37 — 장 타하
번역 — 타하 35
장 타하 절 35 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 당신은 저희들을 보고 계시나이다장 절 35/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 33–37. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








