طہ · 35/135
ترجمو لکڻ — سوره طہ
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا ۝٣٥
Innaka kunta binaa baseeraa
📖 سنڌيءَ ۾
بيشڪ تون اسان جو حال ڏسندڙ آھين.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • إِنَّكَ: بيشڪ تون.
  • كُنتَ: تون آهين (هميشه کان).
  • بِنَا: اسان جو، اسان لاءِ، اسان جي باري ۾.
  • بَصِيرًا: ڏسندڙ، خبر رکندڙ، ڄاڻندڙ.

2) آيت جي تفسير:

حضرت موسيٰ عليه السلام پنهنجي دعا ۾ الله تعاليٰ کي مخاطب ٿي فرمايو ته اي منهنجا رب! بيشڪ تون اسان جي سڀني حالتن کي چڱي طرح ڏسندڙ ۽ ڄاڻندڙ آهين. اسان جي ظاهري ۽ باطني، لڪل ۽ ظاهر، سڀني ڳالهين جي تنهنجي علم ۾ ڪا به ڳالهه لڪل ناهي. اسان جي ڪمزورين، اسان جي ضرورتن ۽ اسان جي دعائن کي تون چڱي طرح ڄاڻين ٿو. تنهنجي علم جي وسعت ۾ هر شيءِ شامل آهي، ۽ تنهنجي ڏسڻ کان ڪجهه به ڍڪيل ناهي. تنهنجي علم ۽ بصيرت ئي اسان جي دعائن جي قبوليت ۽ اسان جي مدد جو ذريعو آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ جو صفت ”بصير“ هجڻ اسان کي اهو سيکاريندو آهي ته اسان جي زندگيءَ جو هر لمحو، هر عمل ۽ هر نيت سندس علم ۾ آهي، ان ڪري اسان کي هميشه نيڪ عمل ڪرڻ ۽ برائي کان پرهيز ڪرڻ گهرجي.
  • جڏهن انسان کي خبر هجي ته الله سندس حالتن کي ڏسي ۽ ٻڌي ٿو، ته ان ۾ دعا ۽ اميد پيدا ٿئي ٿي، ۽ مشڪلاتن ۾ به دل کي تسلي ۽ سڪون ملي ٿو.
  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته اسان الله سان دعا ۾ کيس سندس صفتن جو واسطو ڏئي عرض ڪريون، جيئن حضرت موسيٰ عليه السلام ڪيو.
  • الله جي بصيرت تي ايمان آڻڻ انسان کي عاجزي، توڪل ۽ الله جي رضا تي راضي رهڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.
  • اهو يقين ته الله اسان جو سنڌ ۾ آهي، اسان کي قرآن سان محبت ۽ ان تي عمل ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿو، ڇاڪاڻ ته قرآن ۾ الله اسان کي پنهنجي ڄاڻ ۽ ڏسڻ جي ياد ڏياري ٿو.


📜 آيت 33-37 — سوره طہ

33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
ته تنھنجي گھڻي پاڪائي بيان ڪريون.
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
۽ توکي گھڻو ياد ڪريون.
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
بيشڪ تون اسان جو حال ڏسندڙ آھين.
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
(الله) چيو ته اي موسىٰ بيشڪ (تولاءِ) تنھنجو سوال قبول ڪيو ويو.
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
۽ بيشڪ توتي ھڪ ڀيرو (ٻيو به) احسان ڪيوسون.
طہقرآن فهرست
135آيت
MeccanRevelation
35آيت

ترجمو — طہ 35

سوره طہ آيت 35 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ تون اسان جو حال ڏسندڙ آھين.

سوره آيت 35/135 — سوره طہ طه (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره طہ ٻڌو, سوره طہ ترجمو, سوره طہ mp3, سوره طہ pdf. آيت 33–37. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers