Та Ха · 35/135
Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا ۝٣٥
Innaka kunta binaa baseeraa
📖 Қазақ тілінде
Анығында, Сен бізді көрушісің», деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنَّكَ — ақиқатында Сен.
  • كُنتَ — болдың, әрдайым болып келе жатырсың.
  • بِنَا — бізді, біздің жағдайымызды.
  • بَصِيرًا — көретін, толық білетін, ешнәрсе көзіңнен таса қалмайтын.
  1. Аяттың тәпсірі:

Мұса пайғамбар (ғ.с.) Аллаһқа дұға етіп, өзінің ісін жеңілдетуін, тілінің шешен болуын, ағасы Һарұнды өзіне көмекші етіп беруін сұраған. Осы дұғасының соңында: «Шынында Сен бізді толық көрушісің» деп айтқан. Яғни, Аллаһ Тағала біздің барлық ісімізді, жағдайымызды, ниетімізді және амалдарымызды толық біледі, ешнәрсе Оған жасырын емес. Біздің әлсіздігіміз де, мұқтаждығымыз да, шын ниетіміз де Оның көз алдында. Сондықтан Мұса (ғ.с.) өзінің барлық қажеттілігін Аллаһқа арнап, Оның бізді көріп, біліп тұрғанына сенімді болған.

Бұл аят Аллаһтың шексіз білімі мен көруін растайды. Ол пенделерінің халін біледі, олардың дұғасын естиді, жағдайын көреді. Сондықтан адам Аллаһқа бет бұрғанда, Оның өзін көріп, біліп тұрғанын сезініп, шын жүректен сұрауы керек.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ Тағала біздің әрбір ісімізді, тіпті жүрегіміздегі ниетімізді де толық біледі. Бұл бізді жақсылыққа талпынып, жамандықтан сақтануға шақырады.
  • Дұға еткенде Аллаһтың бізді естіп, көріп тұрғанына сенімді болу — дұғаның қабыл болуына деген үмітті күшейтеді.
  • Аллаһ біздің әлсіздігімізді біле тұра, бізге көмектесуге әрқашан дайын. Бұл — Оның рақымы мен мейірімінің кеңдігін көрсетеді.
  • Адам өзін жалғыз сезінбеуі керек: Аллаһ әрқашан оның жанында, көріп, біліп тұр. Бұл жүрекке тыныштық пен сенімділік береді.
  • Ислам діні пендені Аллаһпен тікелей байланысқа шақырады: дұға, тілек, мұң-мұқтаждық — барлығын тікелей Аллаһқа айтуға болады. Бұл — діннің қарапайымдылығы мен жүрекке жақындығы.


📜 Аят 33-37 — Та Ха сүресі

33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
Сені кемшіліктен пәк деп көп дәріптеуіміз
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
әрі Өзіңді көп еске алуымыз үшін
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Анығында, Сен бізді көрушісің», деді
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
Аллаһ : «Ей, Мұса! Саған сұрағандарың берілді
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
Біз ілгеріде саған бұдан басқа да игілік жасаған едік
Та ХаҚұран тізімі
135Аят
MeccanRevelation
35Аят

Аударма — Та Ха 35

Та Ха сүресі Аят 35 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында, Сен бізді көрушісің», деді

Сүресі Аят 35/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 33–37. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers