塔哈章 · 35/135
翻译 音译 — 章 塔哈章
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا ۝٣٥
Innaka kunta binaa baseeraa
📖 中文意思
你确是明察我们的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بَصِيرًا: 全知、明察,即真主洞察一切,无所不知。

تفسير الآية:

当先知穆萨(愿主赐他平安)向他的主祈求时,他说道:“主啊,求你使我心胸开阔,求你使我的事业顺利,求你解除我舌头的笨拙,以便他们理解我的话。求你从我的家属中为我任命一位助手——我的哥哥哈伦。求你借他增强我的力量,使他与我共享我的事业,以便我们多多赞颂你,多多记念你。你确是全知我们的,你确是全明察我们的。”

在这节经文中,穆萨说:“你确是全知我们的”——意思是:主啊,你深知我们的状况,你洞悉我们的一切,无论是公开的还是隐秘的,无论是言语还是行为,无论是内心的渴望还是外在的表现,你都了如指掌。你知晓我内心的软弱,知道我害怕面对法老,知道我担心他们否认我;你也知晓我的哥哥哈伦的忠诚与支持。正因你全知我们的处境,我们才向你祈求,求你赐予我们力量、援助和成功。

这节经文体现了先知穆萨(愿主赐他平安)对真主全知全能的坚定信仰,以及他在祈求时的虔诚与谦卑。他深知真主洞察一切,因此他的祈求充满了真诚与信赖。

الدعوة والترغيب:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,真主是全知全明的,他洞悉我们的一切状况。无论我们身处何种困境,无论我们面临何种挑战,真主都知道我们的处境,了解我们的需求。正如穆萨先知在面临法老的暴政时向真主祈求援助,我们也应当在生活的每一个时刻向真主祈求,坚信他全知我们的状况,必定会回应我们的祈祷。

真主是全知全明的,他不仅知道我们的外在行为,更了解我们内心的每一个念头。因此,让我们时刻保持对真主的敬畏与信赖,在顺境中感恩,在逆境中祈求。真主是慈悯的,他必定会援助那些虔诚祈求他的人,正如他援助了他的先知穆萨一样。让我们学习穆萨先知的谦卑与虔诚,将一切事务托付给全知全明的真主,他必定会为我们开辟出路,赐予我们成功与幸福。



📜 节 33-37 — 章 塔哈章

33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
以便我们多赞颂你,
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
多记念你。
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
你确是明察我们的。
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
主说:穆萨啊!你所请求的事,已赏赐你了。
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
在别的时候,我曾照顾你。
塔哈章章节索引
135
MeccanRevelation
35

翻译 — 塔哈章 35

章 塔哈章 节 35 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你确是明察我们的。

章 节 35/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 33–37. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们