Surah Taha — Talata 35

Paliwanag ng mga Salita:

• Bina (بِنَا): sa amin (si Musa at ang kanyang kapatid na si Harun).
• Basiran (بَصِيرًا): Lubos na Nakakikita, ang may ganap na kaalaman sa lahat ng bagay, walang anumang nakatatakas sa Kanya.

Interpretasyon ng Talata:

Ito ay bahagi ng panalangin ni Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa kanyang Panginoon. Matapos niyang hilingin ang pagpapalawak ng kanyang dibdib, pagpapadali ng kanyang gawain, pagkalas ng kanyang dila upang maunawaan ng mga tao ang kanyang pananalita, at ang paghirang kay Harun bilang kanyang katuwang sa pagdadala ng mensahe, sinabi niya: " tunay na Ikaw sa amin ay Lubos na Nakakikita." Ibig sabihin, batid Mo ang aming kalagayan, ang aming mga pangangailangan, at ang aming kahinaan. Walang anumang bagay sa amin ang nakatatago sa Iyo—maging ang aming mga gawa, layunin, o lihim na nasa puso. Ang pahayag na ito ay pagpapakita ng lubos na pagtitiwala ni Musa sa karunungan at awa ng Allah, at pagkilala na Siya ang nakaaalam kung ano ang nararapat para sa Kanyang mga lingkod.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagkilala na ang Allah ay Lubos na Nakakikita sa lahat ng Kanyang mga nilikha ay nagbibigay sa mananampalataya ng kapanatagan ng loob, sapagkat batid Niya ang kanilang mga pagsisikap at paghihirap sa Kanyang landas.
2. Ang paghingi ng tulong sa Allah sa pamamagitan ng pagbanggit ng Kanyang mga katangian ng pagkaalam at pagkaunawa ay isang magandang paraan ng pagdulog sa Kanya—ipinakikita nito ang kababaang-loob at pagtitiwala sa Kanyang kakayahan.
3. Ang pagkakaroon ng mabubuting kasama sa paglilingkod sa relihiyon ay isang biyaya mula sa Allah, at nararapat na hilingin ito sa Kanya nang may pagsamo.
4. Ang panalanging ito ay nagtuturo sa atin na sa bawat gawain, dapat nating isaalang-alang na ang Allah ang nakaaalam ng ating kalagayan, kaya't maging matapat tayo sa ating mga intensyon at pagkilos.