Surata Taha — Versículo 35

Significados das palavras:

• Bina: conosco.
• Basiran: que tudo vê, que nada escapa ao Seu conhecimento.

Interpretação da passagem:

Moisés (que a paz esteja com ele) conclui sua súplica ao Senhor, reconhecendo a perfeição do conhecimento divino. Ele afirma que Allah está plenamente ciente das condições de Seus servos, de suas necessidades e de suas circunstâncias. Quando Moisés pede que seu peito seja dilatado, que sua missão seja facilitada, que sua língua se torne eloquente e que seu irmão Aarão seja seu auxiliar e parceiro na profecia, ele fundamenta esses pedidos na certeza de que Allah conhece cada detalhe de sua situação. Essa percepção reforça a confiança do profeta na resposta divina, pois quem conhece perfeitamente o estado de quem pede, responde com sabedoria e generosidade. Nada do que concerne a Moisés e a seu povo escapa ao conhecimento de Allah, seja em relação às suas palavras, ações ou intenções mais íntimas.

Lições e benefícios extraídos:

• A consciência de que Allah vê e conhece tudo é fonte de tranquilidade para o crente, pois ele sabe que suas súplicas e necessidades não passam despercebidas.
• O reconhecimento da onisciência divina fortalece a humildade e a dependência de Allah, pois o servo entende que somente Ele conhece o que é melhor para cada situação.
• A súplica de Moisés demonstra que é louvável pedir a Allah não apenas benefícios espirituais, mas também apoio humano e material, desde que isso esteja a serviço da causa divina.
• A união entre a oração e a confiança na sabedoria divina é um modelo para o muçulmano: pedir com sinceridade e entregar o resultado a Allah, que conhece o que não conhecemos.