Taha · 37/135
Terjemahan Transliterasi — Surah Taha
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ ۝٣٧
Wa laqad manannaa `alaika marratan ukhraaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Dan demi sesungguhnya! Kami telahpun mengurniakan kepadamu berbagai nikmat pada satu masa yang lain sebelum ini.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • مَنَنَّا — Kami telah melimpahkan nikmat dan kurnia.
  • مَرَّةً أُخْرَى — satu kali lagi yang lain (sebelum ini).

Tafsiran Ayat:

Allah SWT mengingatkan Nabi Musa AS tentang satu lagi nikmat besar yang telah dikurniakan kepadanya sebelum nikmat yang disebutkan sebelumnya. Nikmat itu ialah ketika baginda masih bayi, Allah menyelamatkannya daripada kekejaman Firaun yang membunuh setiap bayi lelaki Bani Israel. Allah menjadikan baginda dipelihara di istana Firaun sendiri, dalam keadaan yang penuh kasih sayang dan perlindungan, tanpa diketahui oleh musuh-musuhnya. Ini merupakan bukti kasih sayang Allah yang tidak putus-putus kepada hamba-hamba-Nya yang soleh.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Setiap nikmat yang kita terima, sama ada yang kecil mahupun yang besar, adalah bukti cinta Allah kepada kita. Apabila kita mengingati nikmat-nikmat Allah yang lalu, hati kita akan dipenuhi rasa syukur dan cinta kepada-Nya. Justeru, perbanyakkanlah mengingati kurnia Allah dalam hidup kita, agar iman kita semakin teguh dan hati kita semakin dekat dengan Pencipta kita. Sesungguhnya Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang bersyukur dan sabar.



📜 Ayat 35-39 — Surah Taha

35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
"Sesungguhnya Engkau adalah sedia melihat dan mengetahui hal ehwal kami".
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
Allah berfirman: "Sesungguhnya telah diberikan kepadamu apa yang engkau pohonkan itu, wahai Musa!
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
"Dan demi sesungguhnya! Kami telahpun mengurniakan kepadamu berbagai nikmat pada satu masa yang lain sebelum ini.
38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
"Ketika Kami ilhamkan kepada ibumu, dengan memberitahu kepadanya:
39أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي
"Letakkanlah anakmu di dalam peti, kemudian lepaskanlah peti itu ke laut, maka biarlah laut itu membawanya terdampar ke pantai, supaya dipungut oleh musuhKu dan musuhnya; dan Aku telah tanamkan dari kemurahanKu perasaan kasih sayang orang terhadapmu; dan supaya engkau dibela dan dipelihara dengan pengawasanKu.
TahaIndeks Al-Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
37Ayat

Terjemahan — Taha 37

Surah Taha Ayat 37 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan demi sesungguhnya! Kami telahpun mengurniakan kepadamu berbagai nikmat pada…

Surah Ayat 37/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 35–39. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda