Сура Та Ха — Аят 53

Значения слов, требующих разъяснения:

• مَهْدًا — колыбель, ложе; то есть земля, подобная колыбели, приспособленная для жизни и обустройства.
• سَلَكَ — проложил, провёл, устроил.
• سُبُلًا — множественное число от «сабиль» — пути, дороги.
• أَزْوَاجًا — виды, разновидности, пары (здесь: разнообразные виды растений).
• شَتَّى — различные, отличающиеся друг от друга.

Толкование аята:

Всевышний Аллах напоминает Своим рабам о Своих великих милостях, которые они видят и ощущают ежедневно. Он — Тот, Кто сделал землю для вас подобной колыбели, удобной и приспособленной для жизни, чтобы вы могли обустраиваться на ней, строить, возделывать её и передвигаться по ней. Он проложил для вас на земле дороги и пути, по которым вы ходите и путешествуете, достигая своих целей и нужд. И Он же низвёл с неба воду — дождь, по Своей милости, и этой водой Он выводит из земли разнообразные виды растений, отличающиеся друг от друга по форме, цвету, вкусу и пользе. Одни из них — злаки, другие — плоды, третьи — травы и деревья, и всё это — пропитание для вас и для ваших животных.

В этом аяте — переход от повествования о пророке Мусе (мир ему) к прямому обращению Аллаха к людям, что подчёркивает: все эти милости — от Господа, Который заботится о Своих творениях. Земля — не сама по себе стала пригодной для жизни, и дождь — не сам по себе проливается, и растения — не сами по себе произрастают. Всё это — деяния Всемогущего Творца, Который устроил этот мир с величайшей мудростью и заботой о человеке.

Призыв и наставление:

О человек! Взгляни вокруг себя — на землю, по которой ты ходишь, на дороги, по которым ты идёшь, на дождь, который орошает твои поля, и на растения, которые дают тебе пропитание. Разве всё это не свидетельствует о милости и могуществе Твоего Создателя? Как же можно забывать Того, Кто дал тебе всё это, и не благодарить Его? Каждое утро, когда ты ступаешь на землю, и каждый раз, когда ты видишь зелень и плоды, вспоминай своего Господа и благодари Его. И знай, что Тот, Кто устроил для тебя этот мир с такой заботой, — Он же приготовил для верующих и благодарных рабов ещё более великие блага в жизни вечной. Так будь же из числа благодарных, чтобы заслужить Его довольство и Его Рай!