Taha · 53/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ ۝٥٣
Allazee ja`ala lakumul arda mahdanw wa salaka lakum feehaa subulanw wa anzala minas samaaa`i maaa`an fa akhrajnaa biheee azwaajam min nabaatin shatta
📖 Da Hausa
"Wanda Ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma Ya shigar muku da hanyõyi a cikinta, kuma Ya saukar da ruwa daga sama." Sa'an nan game da shi Muka fitar da nau'i-nau'i daga tsirũruwa dabam-dabam.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Mahda: Wato ƙasa da aka shimfida muku kamar shimfidar jariri (beşik) domin ku zauna a kanta cikin sauƙi.
  • Sululan: Hanyoyi da aka buɗe a cikin ƙasa domin tafiya da zirga-zirga.
  • Azwajan: Nau’o’i daban-daban na tsirrai.
  • Shatta: Masu bambancin launi, siffa, da amfani.

Fassarar Ayar:

Wannan Allah ne wanda ya sanya muku ƙasa ta zama wurin zama mai sauƙi, wanda aka shimfida muku kamar shimfida jariri, ba mai tauri ba, ba mai laushi ba, har ku iya rayuwa a kanta da noma da gina gidaje. Ya kuma buɗe muku hanyoyi da dama a cikinta, domin ku bi su zuwa wuraren kasuwanci da tafiye-tafiye. Bayan haka, ya saukar da ruwan sama daga sama, sai ya fitar da tsirrai iri-iri masu bambancin launi, siffofi, da amfani—wasu masu zaki, wasu masu ɗaci, wasu masu launin kore, wasu masu launin rawaya—duk daga ruwa guda ɗaya. Wannan yana nuna cewa Allah ne kadai ke iya yin haka, kuma shi ne wanda ya cancanci bauta.

Fannoni da darussa da ake samu daga wannan ayar:

  1. Neman sanin ni’imomin Allah a cikin halitta yana ƙara imani da godiya gare Shi.
  2. Ƙasa da hanyoyi da ruwa sune manyan abubuwan rayuwa, wanda ya fi dacewa a yi amfani da su wajen ɗaukaka addinin Allah da taimakon juna.
  3. Bambancin tsirrai da launukansu duk daga ruwa guda ɗaya yana nuna cikakken ikon Allah, wanda ya kamata ya sa mutum ya gane cewa babu abin bautawa face Shi.
  4. Yin tunani a cikin halittar Allah hanya ce ta ƙara tsoron Allah da kusantar Shi.
  5. Wannan ayar tana kira ga mutane su yi amfani da ni’imomin Allah wajen biyayya gare Shi, ba wajen rashin biyayya ba.


📜 Aya 51-55 — Surah Taha

51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
Ya ce: "To, mẽne hãlin ƙarnõnin farko?"
52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
Ya ce: "Saninsu yanã a wurin Ubangijĩna, Ubangijĩna bã Ya ɓacẽwa kuma bã Ya mantuwa."
53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
"Wanda Ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma Ya shigar muku da hanyõyi a cikinta, kuma Ya saukar da ruwa daga sama." Sa'an nan game da shi Muka fitar da nau'i-nau'i daga tsirũruwa dabam-dabam.
54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Ku ci kuma ku yi kiwon dabbõbin ni'imarku. Lalle ne, a cikin wannan akwai ãyõyi ga masu hankali.
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Daga gare ta Muka halitta ku, kuma a cikinta Muke mayar da ku, kuma daga gare ta Muke fitar da ku a wani lõkaci na dabam.
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
53Aya

Fassara — Taha 53

Surah Taha Aya 53 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Wanda Ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma Ya shigar muku…

Surah Aya 53/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 51–55. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers