Sura Ta Ha — Werset 53

Znaczenie wybranych słów:

• Mahdan (مَهْدًا) – oznacza kołyskę lub miejsce przygotowane i wyrównane do zamieszkania i odpoczynku.
• Salaka (وَسَلَكَ) – uczynił, poprowadził, otworzył.
• Subulan (سُبُلًا) – drogi, szlaki, ścieżki.
• Azwanan (أَزْوَاجًا) – rodzaje, gatunki, odmiany.
• Shatta (شَتَّى) – różnorodne, różne pod względem kształtu, smaku, koloru i zapachu.

Tafsir (Wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset jest częścią przemowy Boga do proroka Mojżesza (niech będzie z nim pokój), w której Bóg przypomina o Swoich wielkich łaskach wobec ludzi. Bóg – Wywyższony – mówi, że to On uczynił ziemię dla was kołyską, czyli miejscem przygotowanym i przystosowanym do życia, osiedlania się, uprawy i odpoczynku. Uczynił ją stabilną i wygodną, abyście mogli na niej żyć w spokoju.

Następnie Bóg wspomina, że otworzył dla was na ziemi drogi i szlaki, którymi możecie podróżować, przemieszczać się z miejsca na miejsce i docierać do różnych zakątków świata w celu zaspokojenia swoich potrzeb.

Kolejną łaską jest to, że Bóg zsyła z nieba wodę – deszcz – a dzięki tej wodzie wyprowadza z ziemi różnorodne rośliny. Są one różne pod względem gatunków, kolorów, smaków, zapachów i właściwości. Jedne są jadalne dla ludzi, inne dla zwierząt, jeszcze inne mają wartość leczniczą. Ta różnorodność jest dowodem na potęgę Stwórcy i Jego doskonałą mądrość.

Warto zauważyć, że w tym wersecie Bóg najpierw mówi o sobie w trzeciej osobie (On uczynił, On zesłał), a następnie przechodzi do pierwszej osoby liczby mnogiej (My wyprowadziliśmy), co jest formą wyrażającą majestat i wskazuje na to, że to sam Bóg – Wywyższony – jest Sprawcą tych wszystkich łask.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Poznanie łask Boga – werset ten uczy nas dostrzegać i doceniać codzienne błogosławieństwa, które często traktujemy jako coś oczywistego, takie jak ziemia, drogi, deszcz i rośliny.
2. Pobudzenie do refleksji – kontemplacja nad stworzeniem ziemi, dróg i różnorodnością roślin prowadzi człowieka do poznania wielkości Stwórcy i umacnia jego wiarę.
3. Wdzięczność wobec Boga – przypomnienie tych łask skłania serce do dziękczynienia i pokory wobec Pana światów.
4. Zachęta do korzystania z ziemi – islam zachęca do zasiedlania ziemi, podróżowania po niej i korzystania z jej zasobów w sposób dozwolony i zrównoważony.
5. Dowód na zmartwychwstanie – tak jak Bóg ożywia martwą ziemię deszczem i wyprowadza z niej rośliny, tak samo ma moc wskrzesić ludzi po śmierci, co umacnia wiarę w Dzień Ostatni.
6. Jedność Stwórcy – wszystkie te łaski pochodzą od jednego Boga, co jest dowodem na to, że tylko On zasługuje na uwielbienie i cześć.