Taha · 53/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ ۝٥٣
Allazee ja`ala lakumul arda mahdanw wa salaka lakum feehaa subulanw wa anzala minas samaaa`i maaa`an fa akhrajnaa biheee azwaajam min nabaatin shatta
📖 På Dansk
Han er En stille jorden beboelige I paved ind det veje jer. Han sender derned himlen vand der vi producerer mange forskellige arter planter

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af udvalgte ord:

  • مَهْدًا: en vugge eller et leje, der er gjort jævnt og bekvemt til at hvile og bo på.
  • وَسَلَكَ: gjorde veje farbare og lettede adgangen til dem.
  • سُبُلًا: flertal af *sabīl*, dvs. veje og stier.
  • أَزْوَاجًا: forskellige arter og slags.
  • شَتَّى: adskilte og forskellige i form, smag, farve og gavn.

Tolkning af verset:

Denne vers fortsætter med at beskrive Guds nåde mod menneskeheden. Det er Han, der har gjort jorden til et bekvemt og roligt sted for jer, som en vugge, hvor I kan bo, hvile og færdes trygt. Han har åbnet veje og stier for jer gennem bjerge og dale, så I kan rejse fra et sted til et andet for at opfylde jeres behov. Han sender regn fra himlen, og med denne regn frembringer Han forskellige slags planter, der varierer i form, farve, smag og nytte – alt sammen som en del af Hans omsorg og forberedelse af livets betingelser for jer. Dette viser Hans fuldkomne magt og visdom i skabelsen.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Verset vækker taknemmelighed i hjertet hos den troende, når man ser Guds gaver i naturen omkring sig – jorden, vejene og planterne – og opfordrer til at bruge disse gaver på en måde, der behager Gud.
  • Det styrker troen på Guds enhed og Hans evne til at genoplive dødt land med regn, hvilket minder os om opstandelsen og livet efter døden.
  • Verset opmuntrer til at reflektere over skabelsen og dermed komme tættere på Gud, samtidig med at det lærer os at værdsætte de daglige velsignelser, som vi ofte tager for givet.
  • Det understreger, at alt i denne verden er skabt med et formål og til gavn for menneskeheden, hvilket gør islam til en religion, der forener åndelighed med praktisk livsførelse.


📜 Vers 51-55 — Sura Taha

51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
Han sagde Hvad omkring forbi generationerne
52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
Han sagde viden thereof er min Lord rekord. Min Lord aldrig errs nor gøre Han glemmer
53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
Han er En stille jorden beboelige I paved ind det veje jer. Han sender derned himlen vand der vi producerer mange forskellige arter planter
54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Ædt raise Deres livestock! De er sufficient proofs de possess intelligens
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Fra det vi oprettede jer det vi tilbagekomst jer fra det vi bringe I ydre igen
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
53Vers

Oversættelse — Taha 53

Sura Taha Vers 53 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han er En stille jorden beboelige I paved ind det…

Sura Vers 53/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 51–55. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers