Та Ха · 53/135
Превод Транслитерация — Сура Та Ха
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ ۝٥٣
Allazee ja`ala lakumul arda mahdanw wa salaka lakum feehaa subulanw wa anzala minas samaaa`i maaa`an fa akhrajnaa biheee azwaajam min nabaatin shatta
📖 На Български
Той е, Който стори земята да е постеля за вас и прокара там пътища за вас, и изсипва вода от небето - чрез нея вадим Ние видове от различни растения.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • مَهْدًا (махдан): място, приготвено и подготвено за удобно ползване, като люлка или постеля.
  • سَلَكَ (саляка): направи, отвори, прокара.
  • سُبُلًا (субулан): пътища, пътеки.
  • أَزْوَاجًا (азваджан): видове, двойки, разновидности.
  • شَتَّى (шатта): различни, разнообразни.
  1. Тълкуване на аята:

Това е Господ, Който е направил земята удобна и подготвена за вас, така че да можете да живеете на нея и да се възползвате от нея. Той е прокарал за вас по нея пътища, по които да вървите и да стигате до местата, които ви трябват. И Той изпраща от небето дъжд. Чрез този дъжд Ние изваждаме всякакви видове растения – с различен цвят, вкус и полза. Всичко това е доказателство за могъществото на Аллах и за Неговата милост към хората.

  1. Поуки от аята, които ни приближават към исляма и Корана:
  • Земята и всичко на нея е създадено, за да ни служи и да ни улеснява – това показва колко голяма е грижата на Аллах за нас.
  • Пътищата по земята и дъждът от небето са знамения за силата и мъдростта на Създателя.
  • Разнообразието на растенията – по цвят, вкус и полза – говори за безкрайната щедрост на Аллах.
  • Който размишлява върху тези блага, ще усети любовта на Аллах и ще пожелае да Му бъде благодарен и покорен.
  • Коранът ни учи да виждаме в природата доказателства за вярата и ни насърчава да бъдем благодарни и да следваме правия път.


📜 Стих 51-55 — Сура Та Ха

51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
Каза: “А какво е положението на предишните поколения?”
52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
Каза: “Знанието за тях е в Книга при моя Господ. Нито пропуска моят Господ, нито забравя.”
53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
Той е, Който стори земята да е постеля за вас и прокара там пътища за вас, и изсипва вода от небето - чрез нея вадим Ние видове от различни растения.
54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Яжте и пасете добитъка си! В това има знамения за разумните хора.
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
От нея ви сътворихме и в нея ви връщаме, и оттам ще ви извадим още веднъж.
Та ХаКоран регистър
135Стих
MeccanRevelation
53Стих

Превод — Та Ха 53

Сура Та Ха Стих 53 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Той е, Който стори земята да е постеля за вас…

Сура Стих 53/135 — Сура Та Ха طه (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Та Ха Слушайте, Сура Та Ха Превод, Сура Та Ха mp3, Сура Та Ха pdf. Стих 51–55. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers