Taha · 53/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ ۝٥٣
Allazee ja`ala lakumul arda mahdanw wa salaka lakum feehaa subulanw wa anzala minas samaaa`i maaa`an fa akhrajnaa biheee azwaajam min nabaatin shatta
📖 Kwa Kiswahili
Ambaye amekufanyieni ardhi kuwa tandiko, na akakupitishieni humo njia, na akakuteremshieni kutoka mbinguni maji. Na kwa hayo tukatoa namna mbali mbali za mimema.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Mhada: Kitanda cha mtoto, yaani ardhi imefanywa kuwa mahali pa kustarehe na kukaa kama kitanda.
  • Suluk: Kuweka au kufungua njia.
  • Subula: Njia nyingi.
  • Azwaajan: Aina na namna mbalimbali.
  • Shattaa: Tofauti, zilizotengana katika sura, rangi, ladha na manufaa.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inatuambia juu ya neema za Mwenyezi Mungu kwa wanadamu. Mwenyezi Mungu ndiye aliyeifanya ardhi kuwa kama kitanda kilichotandazwa kwa ajili yenu, ili muweze kukaa juu yake, kulala, na kujenga nyumba zenu kwa utulivu. Pia amekufungieni njia ndani yake, yaani barabara na mapito ya kwenda na kurudi katika shughuli zenu za kila siku, biashara, na safari zenu.

Kisha Mwenyezi Mungu anataja neema nyingine kubwa: anateremsha maji kutoka angani, yaani mvua. Kwa maji hayo, Mwenyezi Mungu (kwa uweza wake) huotesha mimea ya aina mbalimbali, yenye rangi tofauti, ladha tofauti, na manufaa tofauti. Baadhi ni ya chakula cha binadamu, baadhi ni malisho ya wanyama, na baadhi ni dawa na manufaa mengine. Hii inaonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu na rehema yake kwa viumbe wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ndiye mwenye uweza wa kufanya yote, na kwamba yeye ndiye anayewapa riziki viumbe wake kwa njia mbalimbali.
  2. Kuthamini neema za Mwenyezi Mungu zisizohesabika, kama ardhi, njia, na mvua, ambazo ni misingi ya maisha ya binadamu.
  3. Kutambua kwamba mimea yenye aina mbalimbali ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu na hekima yake, inayomfanya mtu kumtambua Mola wake na kumshukuru.
  4. Kujifunza kuwajibika kwa kuhifadhi ardhi na mazingira, kwa kuwa ni amana kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa ajili ya manufaa ya wanadamu.
  5. Kuongozwa na aya hii kumfikiria Mwenyezi Mungu kwa kumtazama uumbaji wake, jambo linaloongeza imani na kumkaribia Mwenyezi Mungu kwa kumtii.


📜 Aya 51-55 — Sura Taha

51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
Akasema: Nini hali ya karne za kwanza?
52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
Akasema: Ilimu yake iko kwa Mola wangu Mlezi katika Kitabu. Mola wangu Mlezi hapotei wala hasahau.
53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
Ambaye amekufanyieni ardhi kuwa tandiko, na akakupitishieni humo njia, na akakuteremshieni kutoka mbinguni maji. Na kwa hayo tukatoa namna mbali mbali za mimema.
54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Kuleni, na mchunge wanyama wenu. Hakika katika hayo zipo ishara kwa wenye akili.
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Kutokana nayo (ardhi) tumekuumbeni, na humo tunakurudisheni, na kutoka humo tutakutoeni mara nyengine.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
53Aya

Tafsiri — Taha 53

Sura Taha Aya 53 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ambaye amekufanyieni ardhi kuwa tandiko, na akakupitishieni humo njia, na…

Sura Aya 53/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 51–55. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema