ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مَهْدًا: گهواره، بستر آماده و آرام.
- سَلَکَ: قرار داد، نفوذ داد، هموار کرد.
- سُبُلًا: جمع «سبیل»، راهها و جادهها.
- أَزْوَاجًا: انواع و اصناف گوناگون.
- شَتَّىٰ: مختلف و پراکنده، گوناگون.
تفسیر آیه:
این آیه ادامه سخن حضرت موسی علیهالسلام در توصیف پروردگار است؛ خدایی که زمین را برای شما همچون گهوارهای آماده و هموار ساخت تا بر آن آرامش یابید و زندگی کنید. او در دل این زمین، راههایی برای شما پدید آورد تا در سفرها و رفتوآمدهای خود از آنها استفاده کنید. سپس از آسمان، آبی فرو فرستاد — همان باران رحمت — و به وسیله آن، انواع گوناگونی از گیاهان را با رنگها، طعمها و فواید متفاوت از دل خاک بیرون آورد. این صحنهها نشانههای روشنی از قدرت و لطف بیپایان خداوند برای بندگان است.
فواید و پیامهای آیه:
- خداوند نه تنها آفریدگار جهان است، بلکه به نیازهای بندگانش کاملاً آگاه است و زمین را با تمام امکانات، برای آسایش و پیشرفت آنها آماده کرده است.
- نعمتهای الهی مانند زمین، راهها و باران، همگی نشانه محبت خدا به انسانهاست؛ پس شایسته است در برابر این همه لطف، سپاسگزار باشیم و از نعمتها در مسیر رضایت او استفاده کنیم.
- تنوع گیاهان و رنگها و طعمهای آنها، نشانهای از حکمت و قدرت بینهایت خداست و هر بار که به طبیعت مینگریم، میتوانیم نشانههای او را ببینیم و ایمانمان را قویتر کنیم.
- این آیه ما را به تفکر در آفرینش دعوت میکند؛ تفکری که انسان را به شناخت خالق و نزدیکی به او سوق میدهد و دل را از محبت دنیا خالی و سرشار از عشق الهی میکند.
📜 آیه 51-55 — طه
ترجمه — طه 53
سوره طه آیه 53 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : كسى است كه زمين را آرامگاه شما ساخت و برايتان…سوره آیه 53/135 — طه طه (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طه گوش دهید, طه ترجمه, طه mp3, طه pdf. آیه 51–55. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










