طہ · 53/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ ۝٥٣
Allazee ja`ala lakumul arda mahdanw wa salaka lakum feehaa subulanw wa anzala minas samaaa`i maaa`an fa akhrajnaa biheee azwaajam min nabaatin shatta
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇ زېمىننى سىلەرگە بىسات قىلىپ بەردى، سىلەر ئۈچۈن نۇرغۇن يوللارنى ئېچىپ بەردى، بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرۇپ بەردى، ئۇنىڭ بىلەن نۇرغۇن ئۆسۈملۈكلەرنى ئۆستۈرۈپ بەردى»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • مەھدًا: تۆشەك، يېيىلىپ ياتقان، ئۈستىدە تۇرۇشقا ئاسان بولغان تۈزلەڭلىك.
  • سَلَكَ: كىرگۈزدى، سالدى، مۇيەسسەر قىلدى.
  • سُبُلًا: يوللار، ئۆتكەللەر.
  • أَزْوَاجًا: خىل-خىل تۈرلەر، جۈپلەر، ئۆسۈملۈك ئۇرۇقلىرى.
  • شَتَّى: ھەر خىل، ئوخشاش بولمىغان، تەم-تەڭرى ۋە رەڭ-رەڭ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تەئالانىڭ ئىنسانلارغا قىلغان ئۇلۇغ مەرھەمىتىنى ۋە قۇدرىتىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ تەئالا زېمىننى سىلەر ئۈچۈن تۆشەك قىلىپ بەردى، يەنى ئۇنى يۇمشاق، تۈز ۋە ياشاشقا، ئېكىن ئېكىشكە، ئۆي-مەسكىن سېلىشقا مۇناسىپ قىلدى. شۇنداقلا زېمىندا سىلەر مېڭىدىغان، سەپەر قىلىدىغان، ئەمگەك قىلىدىغان نۇرغۇن يوللارنى پەيدا قىلدى. ئاندىن ئاسماندىن يامغۇر سۈيىنى چۈشۈردى. بىز ئۇ سۇ بىلەن ھەر خىل ئۆسۈملۈكلەرنى، ئۇرۇق-تېرىق ۋە مېۋە-چېۋىلەرنى ئۆستۈرۈپ چىقاردۇق. بۇ ئۆسۈملۈكلەرنىڭ تەمى، رەڭگى، پايدىسى ۋە شەكلى ئوخشاش ئەمەس، ھەر بىرى ئايرىم-ئايرىم ھېكمەت ۋە مەنپەئەت ئېلىپ كەلگەن.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تەئالا بىزنىڭ ھاياتىمىزنى ئاسانلاشتۇرۇش ئۈچۈن زېمىننى ۋە ئاسماننى، سۇ ۋە ئۆسۈملۈكلەرنى خىزمىتىمىزگە بەرگەن. شۇڭا بىز ئاللاھقا شۈكرى قىلىشىمىز، ئۇنىڭ بەرگەن نېمەتلىرىنى توغرا ئىشلىتىشىمىز ۋە ئۇنىڭ يولىدا يۈرۈشىمىز كېرەك. ئاللاھنىڭ بۇنداق كاتتا نېمەتلىرى ئۇنىڭ رەھىمدىللىكى ۋە ھېكمىتىنىڭ روشەن دەلىلىدۇر.



📜 ئايەت 51-55 — طہ سۈرىسى

51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
پىرئەۋن ئېيتتى: «ئۆتۈپ كەتكەن ئۈممەتلەرنى ھالى قانداق؟ (يەنى قانداق بولغان؟)»
52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
مۇسا ئېيتتى: «ئۇلار توغرىسىدىكى مەلۇمات پەرۋەردىگارىمنىڭ دەرگاھىدا لەۋھۇلمەھپۇزدا (خاتىرىلەكلىكتۇر)، پەرۋەردىگارىم ھەم خاتالاشمايدۇ ھەم ئۇنتۇمايدۇ
53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
ئۇ زېمىننى سىلەرگە بىسات قىلىپ بەردى، سىلەر ئۈچۈن نۇرغۇن يوللارنى ئېچىپ بەردى، بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرۇپ بەردى، ئۇنىڭ بىلەن نۇرغۇن ئۆسۈملۈكلەرنى ئۆستۈرۈپ بەردى»
54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
(ئۇلاردىن) يەڭلار ۋە مال چارۋىلىرىڭلارنى بېقىڭلار، ئۇنىڭدا ئەقىل ئىگىلىرى ئۈچۈن (اﷲ نىڭ بارلىقى ۋە بىرلىكىنى كۆرسىتىدىغان) نۇرغۇن دەلىللەر بار
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
سىلەرنى زېمىندىن خەلق ئەتتۇق، (ئۆلگۈنۈڭلاردىن كېيىن) سىلەرنى يەنە زېمىنغا قايتۇرىمىز (توپىغا ئايلىنىسىلەر)، سىلەرنى (ھېساب ئېلىش ئۈچۈن) يەنە بىر قېتىم زېمىندىن چىقىرىمىز
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
53ئايەت

تەرجىمە — طہ 53

طہ سۈرىسى ئايەت 53 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ زېمىننى سىلەرگە بىسات قىلىپ بەردى، سىلەر ئۈچۈن نۇرغۇن يوللارنى…

سۈرىسى ئايەت 53/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 51–55. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers