Ta-Ha · 53/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ ۝٥٣
Allazee ja`ala lakumul arda mahdanw wa salaka lakum feehaa subulanw wa anzala minas samaaa`i maaa`an fa akhrajnaa biheee azwaajam min nabaatin shatta
📖 Azərbaycan dilində
O, yer üzünü sizin üçün beşik etmiş, orada sizin üçün yollar salmış və göydən su endirmişdir. Biz onunla cürbəcür bitkilərdən cüt-cüt yetişdirdik.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Məhdən – beşik, rahat yaşamaq üçün döşənmiş yer.
  • Sələkə – yol açmaq, keçid yaratmaq.
  • Sübülən – yollar, cığırlar.
  • Əzvacən – növlər, cütlər, müxtəlif qruplar.
  • Şətta – müxtəlif, bir-birindən fərqli.

Təfsir:

Ey insanlar! Bu nemətləri sizə bəxş edən Rəbbinizdir. O, yer üzünü sizin üçün beşik kimi hazırlamış, onu rahat yaşayış məskəninə çevirmişdir. Yer üzünü elə yaratmışdır ki, siz onun üzərində asanlıqla gəzib dolaşır, əkib-becərir və həyatınızı davam etdirirsiniz. O, yer üzərində sizin üçün yollar salmışdır ki, müxtəlif istiqamətlərə səyahət edə, ticarət apararaq dolanışığınızı təmin edə biləsiniz.

Sonra O, göydən yağış suyu endirmişdir. Bu su ilə O, yerdən müxtəlif növ bitkilər çıxardır. Bunların hər biri öz rəngi, dadı, qoxusu və faydası ilə bir-birindən ayrılır. Bəziləri meyvə, bəziləri tərəvəz, bəziləri dərman bitkisi, bəziləri isə heyvanlar üçün yemdir. Bu müxtəliflikdə Allahın qüdrətinin böyük nişanələri vardır.

Ey insan! Bir an düşün: Bu qədər müxtəlif bitkilərin hamısı eyni torpaqdan, eyni su ilə yetişir, amma hər birinin özünəməxsus xüsusiyyəti var. Bu, Allahın sonsuz elminin və qüdrətinin sübutudur. Elə isə, bu qədər nemətləri sizə bəxş edən Allaha şükür edin, Ona ibadət edin və Onun göstərişlərinə əməl edin. Çünki bu nemətlərin hər biri sizin üçün bir dəvətdir ki, Rəbbinizi tanıyasınız və Ona yaxınlaşasınız.



📜 Ayə 51-55 — Ta-Ha surəsi

51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
Firon dedi: “Bəs əvvəlki nəsillərin halı necə olacaq?”
52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
Musa dedi: “Onlar haqqındakı bilgi Rəbbimin yanında olan bir Kitabdadır. Rəbbim nə xəta edir, nə də unudur!”
53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
O, yer üzünü sizin üçün beşik etmiş, orada sizin üçün yollar salmış və göydən su endirmişdir. Biz onunla cürbəcür bitkilərdən cüt-cüt yetişdirdik.
54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Onlardan həm özünüz yeyin, həm də heyvanlarınızı yemləyin. Həqiqətən, bunlarda başa düşənlər üçün dəlillər vardır.
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Biz sizi torpaqdan yaratdıq. Sizi ora qaytaracaq və bir daha oradan çıxardacağıq.
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
53Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 53

Ta-Ha surəsi Ayə 53 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, yer üzünü sizin üçün beşik etmiş, orada sizin üçün…

Surə Ayə 53/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 51–55. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers