Sure Taha — Vers 53

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ

Bedeutungen der Wörter:

• مَهْدًا: bedeutet eine ausgebreitete, ebene und für das Leben vorbereitete Fläche, ähnlich der Wiege (مهد) eines Kindes, die für seinen Komfort und seine Ruhe bereitet wird.
• وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا: Er machte für euch darin Wege, die ihr begehen könnt, um eure Ziele zu erreichen.
• أَزْوَاجًا: bedeutet Arten und Sorten.
• شَتَّى: bedeutet verschieden und unterschiedlich in Bezug auf Nutzen, Geschmack, Farbe und Form.

Erläuterung des Verses:

Dieser edle Vers richtet sich an die Menschen und erinnert sie an die großen Gaben Allahs, des Erhabenen. Er, der Allmächtige, ist Derjenige, Der euch die Erde zu einer ausgebreiteten, ruhigen und für das Leben geeigneten Stätte gemacht hat, auf der ihr euch niederlassen und von ihren Gütern profitieren könnt. Er hat euch darin weite und gangbare Wege erschaffen, die ihr auf euren Reisen nutzt, um eure Bedürfnisse zu erfüllen und eure Ziele zu erreichen. Dann erwähnt Er eine weitere große Gunst: Er lässt vom Himmel Regen herabkommen, durch den Er – der Erhabene – verschiedene Arten von Pflanzen hervorbringt, die sich in Nutzen, Geschmack, Farbe und Form unterscheiden. Diese Vielfalt ist ein Zeichen Seiner vollkommenen Macht und Seiner umfassenden Barmherzigkeit gegenüber Seinen Dienern.

Hinweis: In diesem Vers erfolgt ein Übergang von der Erzählung über Mose (Friede sei mit ihm) zur direkten Rede Allahs über Seine eigenen Taten, um die Größe Seiner Gaben zu betonen und die Herzen zur Dankbarkeit zu bewegen.

Botschaft und Ermahnung:

Wenn der Mensch über diese Gaben nachdenkt – die ausgebreitete Erde, die Wege, die ihn verbinden, und das Wasser, das Leben und Vielfalt hervorbringt –, erkennt er die Größe des Schöpfers und Seine vollkommene Fürsorge für Seine Geschöpfe. Diese Gnaden verlangen von uns, Allah zu danken und Ihn anzubeten, Der uns all dies gewährt hat. Wer über diese Zeichen nachdenkt, dessen Glaube wird gestärkt, und er nähert sich seinem Herrn mit aufrichtiger Hingabe. Der Islam lädt den Menschen ein, über die Schöpfung Allahs nachzudenken, denn dies führt zur Erkenntnis der Wahrheit und zum Glück im Diesseits und Jenseits.