طہ · 53/135
ترجمہ تلفظ — طہ
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ ۝٥٣
Allazee ja`ala lakumul arda mahdanw wa salaka lakum feehaa subulanw wa anzala minas samaaa`i maaa`an fa akhrajnaa biheee azwaajam min nabaatin shatta
📖 اردو ترجمہ
وہ (وہی تو ہے) جس نے تم لوگوں کے لئے زمین کو فرش بنایا اور اس میں تمہارے لئے رستے جاری کئے اور آسمان سے پانی برسایا۔ پھر اس سے انواع واقسام کی مختلف روئیدگیاں پیدا کیں
📜

ترجمہ — Tafsir

اللہ تعالیٰ وہی ہے جس نے تمہارے لیے زمین کو بچھونا بنایا، یعنی اسے تمہارے رہنے اور آرام کرنے کے قابل بنایا، اور اس میں تمہارے لیے راستے نکالے تاکہ تم اپنے کاروبار اور ضروریات کے لیے ایک جگہ سے دوسری جگہ جا سکو۔ اور آسمان سے پانی اتارا، جس کے ذریعے ہم نے مختلف قسم کی نباتات اور کھیتیاں اگائیں، جو رنگ، ذائقے، شکل اور فوائد میں ایک دوسرے سے مختلف ہیں۔

یہ اللہ کی عظیم قدرت اور اس کی رحمت کا مظہر ہے کہ اس نے زمین کو تمہارے لیے نرم اور سہل بنایا، اس میں راستے بچھائے، اور آسمان سے پانی برسایا، جس سے طرح طرح کی فصلیں اور پودے اگتے ہیں۔ یہ سب کچھ اس لیے ہے کہ تم اللہ کی نعمتوں کو پہچانو اور اس کی عبادت کرو۔ جب تم ان نعمتوں پر غور کرو گے تو تمہارے دل میں اللہ کی محبت اور شکرگزاری کا جذبہ پیدا ہوگا، اور تم اس کی طرف رجوع کرو گے۔

یاد رکھو، یہ زمین اور اس کی نعمتیں تمہارے لیے اللہ کی طرف سے ایک دعوت ہے کہ تم اس کی قدرت کو دیکھو اور اس کے سامنے سر تسلیم خم کرو۔ اللہ نے تمہیں زمین پر رہنے کا انتظام کیا، راستے بنائے، پانی اتارا، اور پھر اس سے تمہاری خوراک اگائی۔ کیا یہ سب کچھ بغیر کسی حکمت کے ہے؟ ہرگز نہیں، بلکہ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ ہی خالق اور مالک ہے، اور اسی کی عبادت کرنی چاہیے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 51-55 — طہ

51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
کہا تو پہلی جماعتوں کا کیا حال؟
52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
کہا کہ ان کا علم میرے پروردگار کو ہے (جو) کتاب میں (لکھا ہوا ہے) ۔ میرا پروردگار نہ چوکتا ہے نہ بھولتا ہے
53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
وہ (وہی تو ہے) جس نے تم لوگوں کے لئے زمین کو فرش بنایا اور اس میں تمہارے لئے رستے جاری کئے اور آسمان سے پانی برسایا۔ پھر اس سے انواع واقسام کی مختلف روئیدگیاں پیدا کیں
54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
کہ (خود بھی) کھاؤ اور اپنے چارپایوں کو بھی چراؤ۔ بےشک ان (باتوں) میں عقل والوں کے لئے (بہت سی) نشانیاں ہیں
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
اسی (زمین) سے ہم تم کو پیدا کیا اور اسی میں تمہیں لوٹائیں گے اور اسی سے دوسری دفعہ نکالیں گے
طہقرآن فہرست
135آیت
مکیRevelation
53آیت

ترجمہ — طہ 53

سورہ طہ آیت 53 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہ (وہی تو ہے) جس نے تم لوگوں کے لئے…

سورہ آیت 53/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 51–55. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں