章塔哈章节 53 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他为你们以大地为摇篮，他为你们在大地上开辟许多道路，他从云中降下雨水，而借雨水生产各种植物。

塔哈章 · 53/135

翻译音译 — 章塔哈章

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Allazee ja`ala lakumul arda mahdanw wa salaka lakum feehaa subulanw wa anzala minas samaaa`i maaa`an fa akhrajnaa biheee azwaajam min nabaatin shatta

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

他为你们以大地为摇篮，他为你们在大地上开辟许多道路，他从云中降下雨水，而借雨水生产各种植物。

🌐 Additional reference in English

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 聆听

📜

翻译 — Tafsir

الذي جعل لكم الأرض مهدًا: 指真主使大地成为可供你们安居和利用的温床。

وسلك لكم فيها سبلًا: 指真主为你们在大地上开辟了众多道路，供你们行走往来。

وأنزل من السماء ماء: 指真主从云端降下雨水。

فأخرجنا به أزواجًا من نبات شتى: 指真主凭借雨水使大地生长出种类繁多、形态各异的植物。

这节经文描绘了真主对人类的宏大恩典，彰显了祂的慈爱与全能。真主是那位将大地铺设成摇篮般的温床，使之平坦柔软，便于你们安居乐业、耕种收获；祂又在其中为你们开辟了纵横交错的道路，使你们能够往来通达，满足生活所需。接着，真主从天空降下雨水，这雨水本身便是祂慈悯的明证，而随后真主以这雨水使大地焕发生机，生长出成双成对、形态各异、颜色不同、滋味各异的植物，有的供人食用，有的供牲畜享用，有的入药治病，有的装点世界。

亲爱的穆斯林兄弟，当你凝视这节经文时，请深思其中的智慧与恩典。真主以大地为你们的摇篮，以道路为你们的向导，以雨水为你们的滋养，以植物为你们的给养——这一切都不是偶然，而是祂对你们无微不至的眷顾。难道这样的主宰不值得你们感恩与崇拜吗？难道这样的恩典不应让你们更加亲近祂、顺从祂吗？

让我们以感恩的心去观察大自然，以敬畏的心去思考造物主，以顺从的行动去回应祂的召唤。真主说：“你们的主是你们最应崇拜的，祂的恩典遍布天地。”愿我们成为知恩感恩的仆人，在今世以善行耕耘，在后世收获真主永恒的乐园。阿敏！

📜 节 51-55 — 章塔哈章

51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ

他说：以往各世纪的情况是怎样的？

52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى

他说：关于他们的知识，在我的主那里记录在一本书中。我的主，既不错误，又不疏忽。

53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ

他为你们以大地为摇篮，他为你们在大地上开辟许多道路，他从云中降下雨水，而借雨水生产各种植物。

54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ

你们可以吃那些植物，可以放牧你们的牲畜。对于有理智者，此中确有许多迹象。

55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ

我从大地创造你们，我使你们复返于大地，我再一次使你们从大地复活。

← 节 52 📖 塔哈章节 54 →

塔哈章章节索引

135节

MeccanRevelation

53节