Та Ха сүрөсү Аят 53 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Аллаһ) силерге жерди бешик (сыяктуу мекен) кылып, анда силер үчүн…

Та Ха · 53/135

Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Allazee ja`ala lakumul arda mahdanw wa salaka lakum feehaa subulanw wa anzala minas samaaa`i maaa`an fa akhrajnaa biheee azwaajam min nabaatin shatta

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Аллаһ) силерге жерди бешик (сыяктуу мекен) кылып, анда силер үчүн жол салып берди. Жана силерге асмандан суу түшүрдү. Кийин Биз аны менен ар түрдүү өсүмдүктөрдү чыгардык

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

مَهْدًا (маhдан): Төшөк, жайлуу, даярдалган жер. Балдарга төшөлгөн бешик сыяктуу жайлуу кылынган дегенди билдирет.
سَلَكَ (салака): Киргизди, ачты, жол кылды деген мааниде.
سُبُلًا (субулан): Жолдор, өтмө жолдор. Бирдиги "сабил".
أَزْوَاجًا (азважан): Түрлөр, жуптар, ар кандай түрлөрү.
شَتَّى (шатта): Ар кандай, айырмаланган, түрдүү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудуретин жана пенделерине болгон мээримин баяндайт. Ал силерге жерди жайлуу, төшөлгөн бешик сыяктуу кылып берди — үстүндө жашап, эгин айдап, пайдалана аласыңар. Ошондой эле жердин үстүндө ар кандай жолдорду ачып берди — тоолордун арасынан, өрөөндөрдөн, чөлдөрдөн өтүүчү жолдор аркылуу бири-бириңерге барып, соода-сатык кылып, жашооңорду уланта аласыңар. Ал асмандан жамгыр суусун түшүрдү. Ошол суу менен Биз жерден ар кандай түрдөгү, даамы, түсү, пайдасы айырмаланган өсүмдүктөрдү чыгардык. Бул — Аллахтын пенделерине көрсөткөн улуу жакшылыктары жана камкордугу.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала жерди бизге жайлуу жана пайдалуу кылып жараткан — бул Анын чоң мээриминин белгиси. Ошондуктан биз жараткан нерселерди баалап, Аллахка шүгүр кылышыбыз керек.
Жердеги жолдор, өсүмдүктөр, жамгыр — баары Аллахтын кудурети менен болот. Бул бизди Аллахка болгон ишенимди бекемдөөгө чакырат.
Ар кандай түрдөгү өсүмдүктөрдүн чыгышы — Аллахтын чексиз кудуретин жана жаратуучулук күчүн көрсөтөт. Бул бизди Анын улуулугун моюнга алууга үндөйт.
Ислам дини бизди жаратылышка, жерге, сууга, өсүмдүктөргө кылдат мамиле кылууга чакырат. Бул — ыймандуу адамдын милдети.
Аллахтын берген жакшылыктарын эске алып, Ага ыраазы болуу, сүйүү жана ыклас менен ибадат кылуу — ыймандын негизи.

📜 Аят 51-55 — Та Ха сүрөсү

51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ

(Фираун) айтты: «Өткөн кылымдын элдерине эмне болгонун билесиңби?»

52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى

Алар жөнүндөгү илим Раббимдин алдындагы Китепте. Раббим (ал Китепте) адашкан эмес, эч нерсени унуткан да эмес»

53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ

54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ

(Алардан) жегиле жана мал-чарбаңарды баккыла. Бул нерселерде акылдуу кишилер үчүн сабактар бар

55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ

Биз силерди ошол жерден чыгарганбыз жана ошого кайтарабыз. Жана (Кыяматта) экинчи ирет дагы ошондон чыгарып алабыз

← Аят 52 📖 Та Ха Аят 54 →

Та ХаКуран тизмеси

135Аят

MeccanRevelation

53Аят

Котормо — Та Ха 53

Та Ха сүрөсү Аят 53 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Аллаһ) силерге жерди бешик (сыяктуу мекен) кылып, анда силер үчүн…

Сүрөсү Аят 53/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 51–55. Кыргызча: Русский.