Сура Та Ха — Стих 62

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• فَتَنَازَعُوا: спореха помежду си, разменяха мнения и разискваха.
• أَمْرَهُم: тяхната работа, тяхното положение, т.е. въпросът на Мусā и Хāрун.
• بَيْنَهُمْ: помежду им, в тяхната среда.
• وَأَسَرُّوا: и скриха, запазиха в тайна.
• النَّجْوَى: тайния разговор, шепненето насаме.

1. Тълкувание на аята:

След като магьосниците чуха думите на Мусā, мир нему, те започнаха да разискват помежду си и да разменят мнения за неговото дело. Едни от тях казваха: ако той е само магьосник, ние ще го надвием със своята магия; а други казваха: ако това, което носи, е от небето, то неговата работа е в ръцете на Аллах и никой не може да му се противопостави. Тези разисквания предизвикаха разногласие сред тях и разклатиха единството им.

После те преминаха към таен разговор и скриха думите си от Фираун, като се опасяваха, че ако той разбере за колебанието и страха им, ще ги упрекне и ще ги накаже. Те се съвещаваха шепнешком как да постъпят с Мусā и Хāрун, и каква хитрост да използват, за да запазят своето положение и да не загубят благоволението на владетеля.

Така аятът разкрива вътрешното състояние на магьосниците: те не бяха уверени в своята победа, а бяха обзети от съмнение и безпокойство. Вместо да се обединят около истината, те се разделиха в мненията си и прибягнаха до тайни съвещания, което само по себе си показва слабостта на тяхната позиция пред силата на истината, с която дойде Мусā, мир нему.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва, че лъжата и магията винаги са съпътствани от разногласие, страх и тайни съвещания, докато истината е ясна, стабилна и не се нуждае от скриване.
• Когато човек се замисли над състоянието на магьосниците, вижда, че те са били разклатени още преди да започне спорът с Мусā, защото сърцата им не са били свързани с Аллах.
• Коранът разкрива дори това, което хората крият в тайните си разговори, което е доказателство, че Той е словото на Всезнаещия Аллах.
• Истината, с която дойде Мусā, мир нему, беше толкова силна, че още преди сблъсъка предизвика объркване и разединение сред противниците ѝ.
• Този аят ни учи да търсим единство и яснота в истината, а не да прибягваме до тайни и разногласия, защото това е пътят на слабите и обърканите.
• В него има утеха за вярващите: колкото и да се съвещават противниците на истината насаме, Аллах разкрива техните планове и ги обезсилва, както стана с магьосниците пред Фираун.