طہ · 62/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ ۝٦٢
Fatanaaza`ooo amrahum bainahum wa asarrun najwaa
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار ئۆز ئىشى (يەنى مۇسا ۋە ھارۇننىڭ ئىشى) ئۈستىدە دەتالاش قىلىشتى، قىلغان دەتالاشنى يوشۇرۇشتى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • فَتَنَازَعُوا: ئۇلار ئۆزئارا تالاش-تارتىش قىلدى، كېڭەش قىلدى.
  • أَمْرَهُم: ئۇلارنىڭ ئىشى، ئۇلارنىڭ ئەھۋالى.
  • أَسَرُّوا: ئۇلار يوشۇردى، مەخپىي تۇتتى.
  • النَّجْوَىٰ: يوشۇرۇن سۆز، مەخپىي كېڭەش.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پىرئەۋننىڭ سېھىرگەرلىرىنىڭ مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ دەۋىتىنى ئاڭلىغاندىن كېيىنكى ھالىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار مۇسانىڭ مۆجىزىلىك ئالامەتلىرىنى كۆرۈپ ۋە ئۇنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلاپ، ئۆزئارا كېڭىشىپ، بىر-بىرى بىلەن مەخپىي سۆزلەشتى. ئۇلار بۇ ئىشنى پىرئەۋندىن يوشۇرۇپ، ئۆز ئارىلىرىدا: ئەگەر مۇسا سېھىرگەر بولسا، بىز ئۇنى يېڭىمىز؛ ئەگەر ئۇنىڭ كەلتۈرگەن ئىشى ئاسماندىن كەلگەن بولسا، ئۇنىڭ ئىشى ئاللاھقا ھاۋالە قىلىنىدۇ، دەپ مۇزاكىرە قىلدى. ئۇلار مۇسا ۋە ھارۇننىڭ ئۆزلىرىنى يۇرتىدىن چىقىرىۋېتىشنى ۋە ئۇلارنىڭ ئاتا-بوۋىلىرىدىن قالغان ئۇلۇغ سېھىر مەكتىپىنى يوقىتىشنى خالايدىغانلىقىنى ئويلاشتى. شۇڭا ئۇلار بىرلىككە كېلىپ، ھېچقانداق ئىختىلاپسىز ھالدا پىلانىنى ئىجرا قىلىشقا قارار قىلدى ۋە بىر سەپ بولۇپ، بارلىق كۈچىنى بىرلا ۋاقىتتا ئىشلىتىپ، كۆزنى قاماشتۇرۇپ، مۇسانى ۋە ئۇنىڭ قېرىندىشىنى يېڭىشنى مەقسەت قىلدى. ئۇلار بۈگۈنكى كۈندە كىم ئۈستۈنلۈككە ئېرىشسە، شۇ ئۇتۇشقا ئېرىشىدۇ، دەپ ئويلىدى.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت شۇكى، ھەقىقەت ئالدىدا باتىل ئەھلى ھەمىشە ئىختىلاپقا چۈشىدۇ ۋە مەخپىي پىلانلار تۈزىدۇ، ئەمما ئاللاھنىڭ ياردىمى بىلەن ھەقىقەت غەلىبە قىلىدۇ. ئىسلام دىنى ھەقىقەت دىنىدۇر، ئۇنىڭ نۇرى ھەر قانداق زۇلمەت ۋە مەكرىنى يورۇتۇپ، باتىلنى يوقىتىدۇ. كېلىڭلار، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىپ، ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىنىڭ دەۋىتىگە ئىمان ئېيتايلى، شۈبھىسىزكى، ھىدايەت يولى ئەڭ ئېسىل ۋە ئەڭ ئۈستۈن يولدۇر.



📜 ئايەت 60-64 — طہ سۈرىسى

60فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ
پىرئەۋن قايتىپ كېتىپ ھىيلە - مىكرنى (يەنى سېھىرگەرلەرنى) توپلىدى. ئاندىن ئۇ (سېھىرگەرلەرنى ۋە سېھرىدە ئىشلىنىدىغان نەرسىلەرنى ئېلىپ ۋەدىلەشكەن ۋاقىتتا) كەلدى
61قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ
مۇسا ئۇلار غا ئېيتتى: «سىلەرگە ۋاي! اﷲ قا يالغاننى چاپلىماڭلار (يەنى سېھرىڭلار ئارقىلىق اﷲ نىڭ مۆجىزىلىرىگە تاقابىل تۇرۇشنى دەۋا قىلماڭلار)، اﷲ سىلەرنى قاتتىق ئازاب بىلەن ھالاك قىلىدۇ، اﷲ قا بوھتان چاپلىغان ئادەم مەغلۇب بولىدۇ»
62فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ
ئۇلار ئۆز ئىشى (يەنى مۇسا ۋە ھارۇننىڭ ئىشى) ئۈستىدە دەتالاش قىلىشتى، قىلغان دەتالاشنى يوشۇرۇشتى
63قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَىٰ
ئۇلار ئېيتتى: «بۇ ئىككىسى راستلا سېھرىگەر بولۇپ، سېھىر بىلەن سىلەرنى زېمىنىڭلاردىن چىقىرىۋەتمەكچى ۋە توغرا دىنىڭلارنى يوقاتماقچى بولىدۇ
64فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ
ھىيلەڭلارنىڭ ھەممىسىنى جەملەڭلار (يەنى پۈتۈن چارە - تەدبىرلىرىڭلارنى بىر نۇقتىغا يىغىپ بىر ياقىدىن باش چىقىرىڭلار)، ئاندىن (قارىغۇچىلارغا ھەيۋەتلىك كۆرۈنۈش ئۈچۈن مەيدانغا) سەپ تارتىپ كېلىڭلار، بۈگۈن ئۈستۈنلۈك قازانغان ئادەم راستلا مەقسىتىگە ئېرىشىدۇ»
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
62ئايەت

تەرجىمە — طہ 62

طہ سۈرىسى ئايەت 62 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار ئۆز ئىشى (يەنى مۇسا ۋە ھارۇننىڭ ئىشى) ئۈستىدە دەتالاش…

سۈرىسى ئايەت 62/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 60–64. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers