Taha · 62/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ ۝٦٢
Fatanaaza`ooo amrahum bainahum wa asarrun najwaa
📖 Da Hausa
Sai suka yi jãyayya ga al'amarinsu a tsakãninsu kuma suka asirta gãnawa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • فَتَنَازَعُوا: Sun yi jayayya da gardama a tsakaninsu.
  • أَمْرَهُم: Al’amarinsu na sihiri da yadda za su tunkari Musa.
  • وَأَسَرُّوا النَّجْوَى: Sun ɓoye maganarsu ta asirce, ba tare da Fir’auna ya ji ba.

Tafsirin Ayar:

Bayan da masu sihiri suka ji maganar Musa (a.s.) da kuma abin da ya ce musu na gaskiya, sai suka shiga sabani da jayayya a tsakaninsu game da al’amarinsu. Wasunsu sun ce: “Idan shi mai sihiri ne, to za mu iya doke shi.” Wasu kuma suka ce: “Idan abin da ya zo da shi daga sama ne, to ba mu da wani abu da za mu yi.” Daga nan kuma suka ɓoye hirarsu ta asirce, don kada Fir’auna ya san abin da suke tattaunawa a kai, kuma don su tsai da shawararsu ba tare da wani ya shiga tsakani ba. Wannan ya nuna cewa sun fahimci girman al’amarin da suke fuskanta, kuma suna son su ɓoye wa jama’arsu abin da ke cikin zuciyarsu na tsoro da shakku game da gaskiyar Musa.

Fa’idodin Darasi:

  1. Neman gaskiya yana sa mutum ya yi tunani mai zurfi, har ma masu sihiri da suka zo don yaƙi da gaskiya, lokacin da suka ji maganar Musa, suka fara shakku da tunani a cikin zuciyarsu.
  2. Ɗaukar shawara a asirce a cikin al’amura masu muhimmanci abu ne da ake amfani da shi don guje wa rikici da ɓarna, amma musulmi ya kamata ya kasance mai gaskiya da bayyana al’amuransa idan ba su ƙunshe wani laifi ba.
  3. Wannan ayar tana nuna wa muminai cewa gaskiya tana da ƙarfi, har ma maƙiyanta suna jin tsoronta kuma suna shakku a cikin zuciyarsu, don haka kada su ji rauni a kan addininsu.
  4. A cikin wannan labari akwai kwadaitarwa ga musulmi su dogara ga Allah, domin shi ne ke taimakon gaskiya da mutanenta, duk da yawan makirci da maƙiya ke yi.


📜 Aya 60-64 — Surah Taha

60فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ
Sai Fir'auna ya jũya, sa'an nan ya tãra mugunyar dabãrarsa, sa'an nan kuma ya zo.
61قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ
Mũsã ya ce musu, "Kaitõnku! Kada ku ƙirƙira ƙarya ga Allah har Ya tumɓuke ku da wata azãba. Kuma wanda ya ƙirƙira ƙarya, yã tãɓe."
62فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ
Sai suka yi jãyayya ga al'amarinsu a tsakãninsu kuma suka asirta gãnawa.
63قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَىٰ
Suka ce: "Lalle ne waɗannan biyun, haƙĩƙa masihirta ne sunã nufin su fitar da ku daga ƙasarku game da sihirinsu kuma su tafi da tabĩ'arku mafĩficiya."
64فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ
"Sai ku haɗa dabãrarku sa'an nan kuma ku tafi a sahu guda, kuma haƙĩƙa, wanda ya rinjãya, a yau, ya rabbanta."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
62Aya

Fassara — Taha 62

Surah Taha Aya 62 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai suka yi jãyayya ga al'amarinsu a tsakãninsu kuma suka…

Surah Aya 62/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 60–64. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers