Sure Taha — Vers 62

Bedeutung der Wörter:

• فَتَنَازَعُوا (Fatanaaza'uu): Sie stritten miteinander, diskutierten und berieten hin und her.
• أَمْرَهُم (Amrahum): Ihre Angelegenheit, also die Frage, wie sie mit der Herausforderung durch Mose umgehen sollten.
• وَأَسَرُّوا النَّجْوَى (Wa asarrun-najwaa): Sie hielten eine geheime Beratung ab und flüsterten miteinander, sodass andere sie nicht hören konnten.

Die Erklärung der Ayah:

Als die Zauberer die kraftvollen und überzeugenden Worte des Propheten Mose (Friede sei mit ihm) hörten, in denen er sie vor der Strafe Allahs warnte und ihnen die Wahrheit verkündete, wurden sie von Zweifeln und Verwirrung erfasst. Sie begannen, untereinander zu diskutieren und ihre Meinungen auszutauschen. Einige sagten: „Wenn dies wirklich die Worte eines Propheten sind, dann müssen wir ihm folgen." Andere entgegneten: „Nein, er ist nur ein Zauberer wie wir, und wir werden ihn mit unserer Magie besiegen." Sie stritten also über die Natur dessen, was Mose gebracht hatte – war es Magie oder Offenbarung?

Dann zogen sie sich zurück und hielten eine geheime Beratung ab, fern von den Ohren des Pharao. Sie wollten ihre Strategie festlegen, ohne dass der Pharao oder seine Gefolgsleute ihre wahren Absichten und ihre Unsicherheit bemerkten. Sie berieten sich, wie sie ihre Zauberkunst präsentieren sollten, um Mose zu übertreffen, und wie sie ihre Reihen festigen konnten, um nicht zu versagen.

Diese Ayah zeigt uns die innere Zerrissenheit der Zauberer: Sie waren hin- und hergerissen zwischen der offensichtlichen Wahrheit, die sie in den Worten Moses spürten, und ihrem Stolz sowie ihrer Angst vor dem Pharao. Doch diese geheime Beratung war der erste Schritt zu ihrer Rechtleitung, denn sie öffnete ihre Herzen für die Wahrheit, die sie später erkennen und annehmen sollten.

Eine da'wah-orientierte Betrachtung:

Diese Szene lehrt uns eine wichtige Lektion: Die Wahrheit hat eine solche Kraft, dass sie selbst die Herzen derjenigen erschüttert, die ihr feindlich gegenüberstehen. Die Zauberer, die ihr Leben der Magie verschrieben hatten, wurden durch die Worte Moses ins Wanken gebracht. Das zeigt uns, dass der Quran und die Botschaft des Islam eine transformative Kraft besitzen – sie dringen in die tiefsten Winkel des Herzens ein und lassen selbst die hartnäckigsten Gegner nachdenken.

Als Muslime sollten wir uns immer daran erinnern, dass unsere Aufgabe darin besteht, die Botschaft Allahs mit Weisheit und schöner Ermahnung zu vermitteln. Wir wissen nie, wessen Herz Allah öffnen wird. Vielleicht ist derjenige, der heute gegen die Wahrheit kämpft, morgen einer ihrer größten Verfechter – so wie es bei den Zauberern des Pharao geschah, die nach dieser geheimen Beratung zu aufrichtigen Gläubigen wurden und sogar bereit waren, für ihren Glauben zu sterben.

Möge Allah uns die Fähigkeit geben, Seine Botschaft klar und überzeugend zu vermitteln, und möge Er die Herzen der Menschen für die Wahrheit des Islam öffnen.