Sura Taha — Vers 62

Ord- og udtryksforklaring:

• فَتَنَازَعُوا: De diskuterede og skændtes indbyrdes om sagen.
• أَمْرَهُم: Deres sag, dvs. spørgsmålet om Moses og hans budskab.
• وَأَسَرُّوا النَّجْوَى: De holdt hemmelige samtaler og hviskede til hinanden i al fortrolighed.

Tolkning af verset:

Da troldmændene hørte Moses’ (fred være med ham) ord og så hans mirakel, blev de forvirrede og begyndte at diskutere sagen indbyrdes. De var uenige om, hvordan de skulle forholde sig til Moses’ udfordring. Nogle sagde: "Hvis han er en troldmand som os, så kan vi overvinde ham med vores trolddom." Andre sagde: "Hvis det, han kommer med, er fra himlen og ikke trolddom, så har vi ingen magt over ham." De holdt deres hemmelige samtaler skjult for Farao, så han ikke skulle vide, hvad de tænkte og planlagde. De ønskede at skjule deres tvivl og frygt for Farao, fordi de var bange for hans reaktion, og de ønskede at fremstå som selvsikre over for ham.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Sandheden har en stærk virkning på hjerterne, selv hos dem, der er vant til løgn og bedrag. Troldmændene blev rystede, da de hørte Moses’ ord, hvilket viser, at sandheden altid trænger igennem.
2. Hemmelige rådslagninger og skjulte planer er ofte et tegn på svaghed og usikkerhed. De, der står på løgnens side, er altid bange for, at sandheden skal komme frem.
3. Verset lærer os, at selv når mennesker forsøger at skjule deres indre tvivl, er Allah vidende om alt, hvad de skjuler og åbenbarer. Intet kan skjules for Ham.
4. Troldmændene, der først var imod Moses, blev senere dem, der troede på ham, hvilket minder os om, at ingen er håbløs, og at Allah kan lede selv de mest genstridige hjerter til troen, når sandheden bliver klar for dem.