Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:
- فَتَنَازَعُوا — «стали спорить, препираться между собой»: то есть обменивались мнениями, обсуждали, расходились во взглядах.
- أَمْرَهُم — «своё дело»: речь идёт о деле Мусы (мир ему) и о том, как с ним поступить.
- أَسَرُّوا — «утаили, скрыли»: произносили тихо, чтобы никто посторонний не услышал.
- النَّجْوَى — «тайная беседа, шёпот»: скрытый разговор между собой.
Толкование аята:
Когда колдуны услышали слова Мусы (мир ему), они пришли в замешательство и стали совещаться друг с другом. Их мнения разделились: одни говорили, что если Муса — всего лишь колдун, то они непременно одолеют его своим искусством; другие же допускали, что если то, что он приносит, — действительно от Всевышнего, то никто не сможет противостоять этому. Они понизили голоса и заговорили шёпотом, скрывая свои мысли от Фараона и от окружающих, чтобы их сомнения и колебания не стали известны.
Этот аят показывает, как ложь и высокомерие всегда приводят человека к внутреннему разладу. Колдуны собрались, чтобы сразиться с истиной, но уже в самом начале их ряды поколебались: вместо единства — споры, вместо уверенности — тайные перешёптывания. Истина же, напротив, всегда ясна и тверда, она не нуждается в уловках и скрытности.
Задумайтесь, дорогой читатель: как прекрасен путь веры, где сердце обретает покой, а мысли — ясность! Коран ведёт человека к свету прямоты и избавляет его от путаницы сомнений. Тот, кто обращается к Корану с искренним сердцем, находит в нём руководство и утешение, а тот, кто противостоит истине, неизбежно теряет опору — даже в собственных рядах.
📜 Аят 60-64 — Сура Та Ха
Перевод — Та Ха 62
Сура Та Ха Аят 62 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Они обговорили свое дело, Оставив в тайне обсуждение свое.Сура Аят 62/135 — Сура Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Та Ха Слушать, Сура Та Ха Перевод, Сура Та Ха mp3, Сура Та Ха pdf. Аят 60–64. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









