Tâhâ · 62/135
Meal Okunuş — Tâhâ
فَتَنَٰزَعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَىٰ  ۝٦٢
Fatanaaza`ooo amrahum bainahum wa asarrun najwaa
📖 Türkçe Anlam
Sihirbazlar işi aralarında tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttular.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tenzâû: Birbirleriyle çekişmek, tartışmak, görüş ayrılığına düşmek.
  • Emrahüm: İşlerini, durumlarını.
  • Eserrû: Gizlediler, içlerinde sakladılar.
  • Necvâ: Gizli konuşma, fısıldaşma.

Tefsir:

Hz. Musa (a.s.)’ın sözlerini işiten sihirbazlar, büyük bir şaşkınlık ve endişeye kapıldılar. Onun ortaya koyduğu deliller karşısında ne yapacaklarını bilemez hale geldiler. Kendi aralarında bu işi müzakere etmeye, birbirleriyle tartışmaya başladılar. Kimi “Bu gerçekten bir peygamber olabilir mi?” derken, kimi de “Hayır, o güçlü bir sihirbazdır, onunla rekabet edebiliriz” diyordu. Ancak bu tartışmalarını Firavun’dan gizliyor, aralarında fısıldaşarak konuşuyorlardı. Çünkü Firavun’un kendilerinden beklentisi büyüktü; ona karşı aciz görünmek istemiyorlardı. Bu gizli konuşmalarında, eğer Musa bir sihirbazsa onu alt edebileceklerini, fakat gerçekten Allah’tan bir elçi ise bunun karşısında duramayacaklarını değerlendiriyorlardı.

Bu manzara, insanın hakikat karşısında ne kadar çaresiz kaldığını ve kendi gücüne güvenerek Allah’ın ayetlerine karşı durmaya çalışmanın ne kadar beyhude olduğunu gösterir. Sihirbazlar, dünyevi makam ve menfaatlerini kaybetme korkusuyla hakikati gizlemeye çalışıyorlardı. Oysa hakikat, ne kadar gizlenmeye çalışılsa da eninde sonunda ortaya çıkacaktır. Burada bizim için büyük bir ders vardır: İnsan, kendi çıkarı için hakkı inkâr etmemeli, Allah’ın ayetleri karşısında tevazu ile teslim olmalıdır. Zira Allah’ın yardımı, hakikati kabul edenlerle beraberdir. Sihirbazların bu tartışması, aslında kalplerindeki iman tohumunun ilk kıpırtılarıydı; kısa süre sonra hakikati kabul edip secdeye kapanacaklardı. Bu da gösteriyor ki, insan ne kadar batıl üzerinde ısrar etse de, Allah dilediği kulunun kalbine hidayet kapısını açar. Önemli olan, bu kapıyı çalacak samimiyeti gösterebilmektir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 60-64 — Tâhâ

60فَتَوَلَّىٰ فِرۡعَوۡنُ فَجَمَعَ كَيۡدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ 
Firavun döndü, tuzaklarını toplayıp o gün geldi.
61قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيۡلَكُمۡ لَا تَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسۡحِتَكُم بِعَذَابٍۖ وَقَدۡ خَابَ مَنِ ٱفۡتَرَىٰ 
Musa onlara: "Size yazıklar olsun! Allah'a karşı yalan uydurmayın, yoksa sizi azabla yok eder. Allah'a iftira eden hüsrana uğrar" dedi.
62فَتَنَٰزَعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَىٰ 
Sihirbazlar işi aralarında tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttular.
63قَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخۡرِجَاكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِمَا وَيَذۡهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلۡمُثۡلَىٰ 
Musa ile Harun'u göstererek: "Bu iki sihirbaz, sihirleriyle sizi yurdunuzdan çıkarmak, sizin en üstün dininizi ortadan kaldırmak istiyorlar; onun için tuzaklarınızı bir araya getirin, sonra sırayla gelin. Bugün üstün gelen başarıya erecektir" dediler.
64فَأَجۡمِعُواْ كَيۡدَكُمۡ ثُمَّ ٱئۡتُواْ صَفًّاۚ وَقَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡيَوۡمَ مَنِ ٱسۡتَعۡلَىٰ 
Musa ile Harun'u göstererek: "Bu iki sihirbaz, sihirleriyle sizi yurdunuzdan çıkarmak, sizin en üstün dininizi ortadan kaldırmak istiyorlar; onun için tuzaklarınızı bir araya getirin, sonra sırayla gelin. Bugün üstün gelen başarıya erecektir" dediler.
TâhâKuran Fihrist
135Ayet
MekkiRevelation
62Ayet

Meal — Tâhâ 62

Sure Ayet 62/135 — Tâhâ طه (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tâhâ Dinle, Tâhâ Meal, Tâhâ mp3, Tâhâ pdf. Ayet 60–64. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler