سورت طه — آیت 62

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• تَنَازَعُوا: یو له بل سره جګړه او شخړه وکړه، په دې اړه یې اختلاف وکړ.
• أَسَرُّوا: پټ یې کړل، په پټه یې سره خبرې وکړې.
• النَّجْوَى: پټه مشوره، هغه خبرې چې یوازې په پټه کې د یو بل ترمنځ کیږي.

تفسیر:

کله چې حضرت موسى علیه السلام فرعون ته د حق پیغام وړاندې کړ او فرعون یې ونه منلو، نو فرعون خپل ټول ماهر ساحرین راوغوښتل چې له موسى سره مقابله وکړي. کله چې ساحرین د موسى علیه السلام خبرې واورېدې او د هغه قوي دلیلونه یې ولیدل، نو د هغوی ترمنځ په دې اړه اختلاف او جګړه رامنځته شوه چې ایا موسى یو ساحر دی که د الله تعالی رسول؟ ځینو یې ویل چې که هغه ساحر وي، نو مونږ به هغه ته غلبه وکړو، او ځینو نورو ویل چې که هغه د الله تعالی له لوري راغلی وي، نو بیا د هغه خبره ریښتیا ده. دوی خپلې خبرې یو له بل سره په پټه کې کولې، ترڅو فرعون پرې نه پوهیږي او د دوی پټه مشوره د فرعون له سترګو پټه وي. دوی په دې اړه سره مشورې کولې چې څنګه له موسى سره مقابله وکړي او څنګه خپل پلان په بریالیتوب سره عملي کړي.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې کله د حق خبره وړاندې شي، نو حتی د باطل پیروان هم په شک او تردد کې واقع کیږي او د دوی ترمنځ اختلاف رامنځته کیږي، ځکه چې حق تل قوي او روښانه وي.
• پټه مشوره او پټ پلانونه د باطل خلکو عادت دی، ځکه چې دوی د حق له څرګندیدو وېریږي، خو مسلمانان باید تل په ښکاره او روڼتیا سره کار وکړي.
• دا آیت د ساحرینو د اختلاف او پټو خبرو په بیانولو سره د قرآن د معجزې یوه بله بیلګه ده، چې د دوی داخلي حالت او رواني فشار یې په ښه توګه انځور کړی دی.
• کله چې انسان د حق په لاره وي، نو د الله تعالی مرسته ورسره وي، او که ټول باطل سره یوځای شي، نو بیا هم د حق په وړاندې نشي بریالي کیدای.