Sura Taha — Versículo 62

Significados de las palabras:

• Fatanaza'ū: Disputaron, discutieron o debatieron entre ellos.
• Amrahum: Su asunto o su situación.
• Asarrū: Ocultaron, guardaron en secreto.
• An-Najwā: La conversación confidencial o el cuchicheo secreto.

Interpretación de la aleya:

Cuando los magos escucharon las palabras de Moisés (la paz sea con él) y vieron la grandeza de su llamado, se sumieron en un intenso debate entre ellos sobre la naturaleza de lo que habían presenciado. Unos decían: "Si esto es verdadera magia, podremos vencerlo con nuestra magia". Otros reflexionaban: "Pero si esto proviene del cielo y es un milagro divino, entonces no tenemos poder alguno frente a él". Mientras tanto, ocultaron sus conversaciones más íntimas y confidenciales, susurrando entre ellos para que el Faraón no se enterara de sus dudas y temores, pues sabían que su reacción sería violenta si percibía cualquier señal de debilidad o vacilación en ellos.

Lecciones y beneficios:

1. La verdad, cuando se presenta con claridad, siembra en los corazones sinceros una inquietud que los lleva a reflexionar y a cuestionar sus propias creencias, incluso entre aquellos que se oponen a ella.
2. El temor a los tiranos no impide que la verdad penetre en los corazones; los magos, a pesar de su sumisión al Faraón, sintieron la grandeza del mensaje de Moisés.
3. La discreción y el secreto en asuntos importantes pueden ser una estrategia prudente para protegerse de la opresión y planificar con sabiduría.
4. El debate interno y la reflexión son señales de una mente despierta que busca la verdad, y esto es un paso previo a la guía divina.
5. Esta escena nos enseña que el poder terrenal, por más abrumador que parezca, no puede silenciar la voz de la verdad ni impedir que los corazones puros la reconozcan.