Sura Taha — Versetto 62

Significati delle parole:

• Fatanaza'u: Contesero, discussero animatamente tra loro.
• Amrahum: La loro questione, il loro affare.
• Asarru: Tenevano nascosto, confidavano in segreto.
• An-najwa: Il colloquio segreto, la conversazione riservata.

Interpretazione del versetto:

Quando i maghi udirono le parole di Mosè (pace su di lui) — che li avvertì che se avessero continuato a mentire contro la verità, Dio li avrebbe puniti — essi si guardarono l'un l'altro, confusi e incerti. Iniziarono a discutere tra loro sulla natura di ciò che avevano visto e sentito: era vera magia o un miracolo divino? Alcuni dicevano: "Se è un mago come noi, lo sconfiggeremo con la nostra arte". Altri, più riflessivi, sussurravano: "Se ciò che porta viene dal cielo, allora non abbiamo potere contro di lui". Poi, per non far sentire al Faraone i loro dubbi e le loro paure, si appartarono e parlarono a bassa voce, nascondendo le loro conversazioni più intime. Il loro cuore era diviso tra l'arroganza della sfida e il timore crescente che la verità fosse dalla parte di Mosè.

Messaggio e riflessione:

Questo versetto ci mostra un momento di profonda crisi interiore nei maghi: la loro sicurezza si era incrinata. La verità, quando si manifesta, sconvolge anche i cuori più ostinati. La loro discussione segreta rivela che la coscienza umana, anche quando è immersa nell'errore, avverte il richiamo della verità. Per noi musulmani, questa scena è un invito a riflettere: quanto è potente la parola di Dio che penetra i cuori e li mette di fronte alla scelta! Il Corano ci racconta queste storie non come semplici narrazioni, ma come lezioni vive: la verità di Allah è più forte di ogni inganno, e chi cerca sinceramente la rettitudine, anche se parte da lontano, troverà la guida. Che Allah ci conceda cuori puri che riconoscano la verità e la seguano con coraggio, come fecero quei maghi che, dopo quel momento di esitazione, scelsero di credere e sacrificarono tutto per il loro Signore.