සූරා තාහා — ආයාත් 62

වචන අර්ථ:

• فَتَنَازَعُوا – ඔවුහු තර්ක කළහ / අදහස් හුවමාරු කර ගත්හ
• أَمْرَهُم – ඔවුන්ගේ කටයුත්ත / තීරණය
• وَأَسَرُّوا – ඔවුහු රහසිගත කළහ / සඟවා ගත්හ
• النَّجْوَى – රහස් කතාබහ / රහසිගත සාකච්ඡාව

අර්ථ විවරණය:

මූසා (අලයිහිස්සලාම්) තම ප්‍රාතිහාර්යය පෙන්වූ විට, සැහැරුවන් (ඉන්ද්‍රජාලිකයින්) ඔවුන් අතරේ තර්ක විතර්ක කිරීමට පටන් ගත්හ. ඔවුන් මූසාගේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් එකිනෙකා සමඟ සාකච්ඡා කළහ. ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් පැවසුවේ: "මොහු සැබවින්ම සැහැරුවෙක් (ඉන්ද්‍රජාලිකයෙක්) නම්, අපට ඔහුව පරාජය කළ හැකිය." තවත් සමහරෙක් පැවසුවේ: "මොහු ගෙන ආ දෙය සැබවින්ම දිව්‍යමය දෙයක් නම්, එය අපට පරාජය කළ නොහැකිය." මෙම අදහස් ගැටීමෙන් පසු, ඔවුහු ෆිර්අව්න් (පාරාවෝ) ගෙන් සඟවා ගනිමින් රහසිගතව කතා කළහ. ඔවුන් තම උපාය සැකසීමට සහ තම ඉන්ද්‍රජාලික ශිල්පීය ක්‍රම ඒකාබද්ධ කිරීමට රහසිගත සාකච්ඡා පැවැත්වූහ. ඔවුන් තම තීරණය ෆිර්අව්න්ට දැනගැනීමට ඉඩ නොදී, තමන් අතරේම රහසිගතව කටයුතු සැලසුම් කළහ. මන්දයත්, ඔවුන් මූසා සහ හාරූන් සැහැරුවන් දෙදෙනෙකු ලෙස සලකා, ඔවුන් දෙදෙනාගේ ඉන්ද්‍රජාලය පරාජය කිරීමට තම උපාය මාර්ග සකස් කර ගැනීමට උත්සුක වූ බැවිනි.

පාඩම් සහ උපදේශ:

1. සත්‍යය ඉදිරියේ බොරුවේ අනුගාමිකයින් පවා අසරණ වී තම අදහස්වල ගැටුම් ඇති කර ගනිති. මෙය සත්‍යයේ බලය පෙන්නුම් කරයි.
2. අසත්‍යයේ අනුගාමිකයින් තම දුර්වලතාවය හඳුනාගත් විට, ඔවුහු රහසිගත කුමන්ත්‍රණවලට යොමු වෙති. නමුත් අල්ලාහ්ගේ උපකාරය ඇති සත්‍යවාදීන් කෙරෙහි කිසිදු කුමන්ත්‍රණයක් බලපාන්නේ නැත.
3. සැබෑ ඇදහිලිවන්තයා කිසිදු තත්වයකදී තම ඉලක්කයෙන් ඉවතට නොයා යුතුය. මන්දයත්, අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සැබෑය.
4. බොරුවේ අනුගාමිකයින් එක්සත් වුවද, ඔවුන්ගේ එකමුතුකම අස්ථිරය. සත්‍යයේ බලය ඉදිරියේ ඔවුන්ගේ සැලසුම් බිඳ වැටෙන්නේමය.
5. මෙම සිදුවීමෙන් පෙනී යන්නේ, අල්ලාහ්ගේ දූතයින්ට එරෙහිව කුමන්ත්‍රණ කරන්නන් අවසානයේදී අපකීර්තියට පත්වන බවයි. මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ට එරෙහිව සැහැරුවන් කළ කුමන්ත්‍රණ අවසානයේදී ඔවුන්ගේම පරාජයට හේතු විය.