Ta-Ha · 62/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ ۝٦٢
Fatanaaza`ooo amrahum bainahum wa asarrun najwaa
📖 Azərbaycan dilində
Fironun adamları öz aralarında işləri barəsində mübahisə edib xəlvətcə söhbət etdilər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

"Fətənazəu əmrəhum beynəhum və əərrün-nəcva" — Onlar (sehrbazlar) öz aralarında ixtilafa düşdülər və gizli söhbət etdilər.

Təfsir:

Bu ayə, Musa (əleyhissəlam) ilə sehrbazlar arasında baş verən o tarixi qarşılaşmanın ən həyəcanlı anlarından birini bizə xəbər verir. Sehrbazlar Musa peyğəmbərin möcüzəvi sözünü eşidəndə — "Sizə atacağınız şeyi atın" kəlamını və onun əsl peyğəmbər olduğunu hiss edən kimi — onların ürəklərinə qorxu və tərəddüd düşdü. Onlar bir-biri ilə məsləhətləşməyə başladılar.

Sehrbazlar öz aralarında mübahisə etdilər, fikir ayrılığına düşdülər. Bəziləri dedi: "Əgər bu bir sehrbazdırsa, biz onu məğlub edərik, çünki bizim sehrimiz qüvvətlidir." Digərləri isə dedi: "Bəs əgər bu, Allahdan gələn bir möcüzədirsə, onda bizim heç bir gücümüz ona çatmaz." Onlar bu söhbətləri Fironun yanında gizli aparırdılar ki, Firon onların tərəddüdünü və qorxusunu hiss etməsin.

Bu ayədə bizə çox mühüm bir dərs var: Həqiqət qarşısında duranda, insanın ürəyi onu tanıyır, amma bəzən qürur, dünya malı və ya qorxu insanı haqqı qəbul etməkdən saxlayır. Lakin bu sehrbazlar sonradan Allahın iradəsi ilə haqqı tanıdılar və iman gətirdilər. Onların sonrakı taleyi Quranda bizə nəql olunur ki, onlar Fironun təhdidlərinə baxmayaraq, "Biz Musa Rəbbinə iman gətirdik" dedilər və səcdəyə qapandılar.

Bu hekayədən öyrənirik ki, insan nə qədər azğın olsa da, haqq ona çatdıqda, onu qəbul etmək üçün qapı həmişə açıqdır. Allahın hidayəti ən çətin ürəkləri belə yumşalda bilər. Sehrbazların bu iman gətirməsi, Allahın qüdrətinin ən böyük dəlillərindəndir — onlar bir günün içində küfr və sehrbazlıqdan iman və səcdəyə yüksəldilər.

Ey insan! Sənin ürəyin nə qədər sərt olsa da, Allahın rəhmətindən ümidini kəsmə. Həqiqətə açıq ol, təkəbbür və qürur səni haqqdan ayırmasın. Çünki bu sehrbazlar göstərdilər ki, həqiqəti qəbul etmək üçün heç vaxt gec deyil. Allahın nuru qəlblərə yol tapanda, ən qaranlıq ürəklər belə işıqlanır.



📜 Ayə 60-64 — Ta-Ha surəsi

60فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ
Firon üz çevirdi, sonra da bütün hiyləgərlik vasitələrini (sehrbazlarının hamısını) toplayıb gəldi.
61قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ
Musa onlara dedi: “Vay halınıza! Allaha qarşı yalan uydurmayın, yoxsa O sizi əzabla məhv edər. İftira yaxan ziyana uğrayar.
62فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ
Fironun adamları öz aralarında işləri barəsində mübahisə edib xəlvətcə söhbət etdilər.
63قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَىٰ
Onlar dedilər: “Bu ikisi, doğrudan da, sehrbazdır. Onlar öz sehrləri ilə sizi torpağınızdan qovub çıxartmaq və sizin ən gözəl yolunuzu aradan götürmək istəyirlər.
64فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ
Odur ki, bütün hiylələrinizi cəmləşdirib meydana dəstə-dəstə gəlin. Bu gün qələbə çalan xilas olacaqdır”.
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
62Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 62

Ta-Ha surəsi Ayə 62 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Fironun adamları öz aralarında işləri barəsində mübahisə edib xəlvətcə söhbət…

Surə Ayə 62/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 60–64. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers