Sura Taha — Vers 63

Betydning af udvalgte ord:

• طَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَى: jeres ædleste vej, jeres højeste livsform, jeres religion og lov, som I følger.
• يَذْهَبَا: de vil fjerne eller overtage.
• أَسَرُّوا النَّجْوَى: de hviskede hemmeligt til hinanden.

Tolkning af verset:

Da troldmændene stod over for Moses og Aron, trak de sig tilbage og hviskede hemmeligt til hinanden for at lægge en plan. Nogle af dem sagde til de andre: "Disse to (Moses og Aron) er bestemt troldmænd. De ønsker at drive jer ud af jeres land (Egypten) med deres trolddom, og de vil tage jeres ædleste vej og jeres højeste livsform fra jer – nemlig jeres religion og jeres skikke, som I er vokset op med og er stolte af." De advarede hinanden mod Moses og Arons hensigt og opfordrede til at stå fast og samle kræfterne for at møde dem med al deres magt og kunnen, så de kunne bevare deres position og overvinde udfordringen.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Fjender af sandheden forsøger altid at fremstille Guds profeter og budbringere som bedragere og magikere for at miskreditere dem i folkets øjne.
• Sandhedens forkæmpere møder ofte modstand, der er baseret på frygt for tab af magt, indflydelse og sociale positioner.
• Troldmændene selv vidste, at det, Moses kom med, var mere end almindelig trolddom, men deres stolthed og frygt for at miste deres status fik dem til at modsætte sig sandheden.
• Verset viser, hvordan fjender af sandheden samarbejder og lægger hemmelige planer, men Guds hjælp og støtte til sine profeter er altid større og stærkere.
• Det opfordrer den troende til at være fast og ikke lade sig skræmme af fjendens sammensværgelser, for sandheden vil altid sejre, uanset hvor mange kræfter der samles imod den.