Sura Taha — Versículo 61

Significado de las palabras:

• "ويلكم": Expresión de advertencia y amenaza, que significa: "¡Ay de vosotros!" o "¡Temed por vuestra perdición!".
• "لا تفتروا": No inventéis ni fabriquéis mentiras.
• "فيسحتكم": Os destruirá por completo y os hará perecer, eliminándoos de raíz.

Interpretación de la aleya:

Moisés (la paz sea con él) se dirigió a los magos del Faraón, amonestándolos y exhortándolos antes de que comenzaran el desafío. Les dijo: "¡Ay de vosotros! No inventéis mentiras contra Dios, atribuyéndole falsedades, ni hagáis pasar vuestra brujería como si fuera un milagro divino o una verdad revelada. No uséis vuestro arte para engañar a la gente y hacerles creer que lo que presentáis proviene de Dios, pues Él os castigará con un castigo que os aniquilará por completo y os exterminará. Y sabed que quien inventa mentiras contra Dios ya ha fracasado y ha perdido, tanto en esta vida como en la próxima".

Esta advertencia de Moisés no era un simple consejo, sino una llamada sincera a la reflexión, invitándolos a abandonar la falsedad y a reconocer la verdad antes de que fuera demasiado tarde. Les recordó que la mentira contra Dios es una de las mayores transgresiones, y que quien la comete está destinado a la ruina y a la pérdida total.

Beneficios y lecciones extraídas:

• La grandeza de la misericordia profética: Moisés, a pesar de que aquellos magos venían a enfrentarlo y a combatir su mensaje, no dudó en advertirles y guiarlos hacia el bien, mostrando así el noble carácter de los profetas, que desean el bien incluso para sus enemigos.
• La gravedad de la mentira contra Dios: Atribuir falsedades a Dios es de los pecados más graves, pues implica corromper la religión y desviar a la gente del camino recto.
• La victoria final es de la verdad: Aquellos magos, tras escuchar la verdad, abandonaron la falsedad y creyeron, y Dios los honró con la fe y el martirio. Esto enseña que quien busca la verdad con sinceridad, Dios lo guía hacia ella.
• La advertencia de la pérdida para los mentirosos: Quien inventa mentiras contra Dios, aunque parezca triunfar temporalmente, su final será la pérdida y la ruina, tanto en esta vida como en la otra.