Сура Та Ха — Стих 70

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• السَّحَرَةُ (ас-сахара): магьосниците, вещите хора, които практикували магия.
• سُجَّدًا (суджадан): паднали в земен поклон, смирени пред Аллах.
• آمَنَّا (аманна): повярвахме, приехме вярата.

1. Тълкувание на аята:

След като магьосниците хвърлили своите въжета и тояги и те се превърнали в змии, Муса (мир нему) хвърлил своята тояга. Тя се превърнала в голяма змия и погълнала всичко, което те били измайсторили. Така истината станала явна и доводът се обърнал срещу самите магьосници. Те разбрали, че това, което Муса показва, не е магия, а е от Аллах, и че не могат да му надделеят. Затова веднага паднали на земята в поклон пред Аллах, смирени и благодарни за напътствието, и казали: „Повярвахме в Господа на Харун и Муса“ – тоест в Аллах, Създателя и Властелина на всичко сътворено, Който е Господ на всички неща.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят показва как истината побеждава лъжата, колкото и силна да изглежда тя. Когато човек види ясния довод, сърцето му се отваря за вярата.
• Магьосниците, които били експерти в своя занаят, разпознали, че това не е магия, а чудо от Аллах. Това ни учи, че искреното търсене на истината води до вяра, дори при хора, които преди са били далеч от нея.
• Те не се поколебали, а веднага паднали в земен поклон и изповядали вярата си. Това е пример за смирение и готовност да приемеш истината, щом я познаеш.
• Вярата им била в „Господа на Харун и Муса“ – в Аллах, Господа на всичко сътворено. Това ни напомня, че истинската вяра е насочена към Единния Бог, Създателя на всичко.
• Аятът ни насърчава да не се страхуваме от истината и да не упорстваме в грешка, а да последваме правия път, когато той ни се разкрие, защото в това има спасение и успех в този и в отвъдния живот.