Suuratu Taha — Aaya 70

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• فَأُلْقِيَ: Ɗi bugaa, ɗi firlitaa. Ina waawi firtude "ɓe njuɓɓinaama ɓe njannga ɓe sujju".
• السَّحَرَةُ: Mbodooɓe ɓen, ɓeen fenoowoɓe mbilewu.
• سُجَّدًا: Ko ɓe sujjuɓe, ɓe ɗoƴi ɓe njanngi ɓe sujju Alla.
• آمَنَّا: Men gomɗinii, men jaɓi.
• رَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ: Joomi Haaruuna e Muusaa.

1. Firo aaye nden:

Nde Muusaa bugi sawru makko ndun, ndun waylii ndun woni mboddi mawndi, ndi ñaami kala ko mbodooɓe ɓen ngaddi kon. Ɗoon sahaa, mbodooɓe ɓen faami wonde ko Muusaa addi kon wonaa mbilewu, ko ɗum woni goonga ummoraade e Alla. Ɓe njuɓɓini ɓe njanngi ɓe sujju Alla, ɓe mbi'i: "Men gomɗinii Joomi Haaruuna e Muusaa." Ɓe sujji ngam yettaade Alla e peewal ngal O yeɗi ɓe, sabu ɓe tinaa wonde ko ɓe njiyi kon ko hakkille Alla, wonaa fenaande.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira wonde goonga ina foola fenaande, hay si fenaande nden ɓuri wooɗude e gite yimɓe.
• Ina waajira en wonde nde goonga feeñi, ko ɓuri moƴƴude ko jaɓde ɗum e ɓernde laaɓunde, hono no mbodooɓe ɓen mbaɗi.
• Ina hollira wonde Alla ina feewna ɓerɗe ɗe O yiɗi, hay ɓe wonnoo e laawol bonngol no feewi, O waawi fewnude ɓe.
• Sujjugol ko ɗum ɓuri ɓooyde e ɗowgol wonde neɗɗo ina jaɓa goonga e ɓernde mum fof.
• Ina tinndina en wonde gomɗinal ngal goongawal ngal ummataa e tiiɗnaare e anndude goonga, wonaa e haalaaji meere.
• Ina newna ɓerɗe gomɗinɓe ɓen wonde Alla ina walla ɓe e dow ayɓe maɓɓe, hay si ayɓe ɓen ɓuri ɓe heewde huunde.
• Ina nodda en yo en ndew Joomi Haaruuna e Muusaa, woni Alla gooto, tawde kanko woni Joomi kala huunde.