Sura Ta Ha — Werset 70

Znaczenie słów:

• فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا – czarodzieje padli na ziemię, oddając pokłon Bogu.
• آمَنَّا – uwierzyliśmy.
• بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ – w Pana, który jest Panem Haruna i Musy (Mojżesza).

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Kiedy Musa (Mojżesz) rzucił swoją laskę, zamieniła się ona w ogromnego węża, który połknął wszystko, co czarodzieje wcześniej wyczarowali. W ten sposób prawda zwyciężyła, a fałsz został obnażony. Czarodzieje, którzy byli mistrzami iluzji i oszustwa, natychmiast zrozumieli, że to, co uczynił Musa, nie jest zwykłą magią ani sztuczką, lecz cudem pochodzącym od Boga – Stwórcy wszystkiego. Ich serca napełniły się wiarą, a oni sami padli na ziemię w pokłonie przed Bogiem, mówiąc: „Uwierzyliśmy w Pana Haruna i Musy”. W ten sposób wyznali, że Bóg, który posłał tych dwóch proroków, jest jedynym Panem wszystkich stworzeń.

Korzyści i nauki płynące z tego wersetu:

1. Prawda zawsze zwycięża – nawet jeśli fałsz wydaje się potężny i liczny, prawda Boża jest niepokonana i ostatecznie triumfuje.
2. Pokora wobec prawdy – czarodzieje, mimo swojej sławy i pozycji, nie wahali się uznać swojej porażki i przyjąć wiary. To uczy nas, że człowiek powinien być otwarty na prawdę, nawet jeśli oznacza to przyznanie się do błędu.
3. Wiara przychodzi do serc szczerych – ci, którzy szukają prawdy z czystym sercem, otrzymują od Boga światło wiary, które prowadzi ich do zbawienia.
4. Jedność proroków – wzmianka o Harunie i Musie razem pokazuje, że wszyscy prorocy głoszą tę samą prawdę o jedynym Bogu i wzajemnie się wspierają.
5. Siła cudów Bożych – cuda nie są zwykłą magią, lecz znakami od Boga, które mają prowadzić ludzi do wiary i prostowania ich dróg.