ترجمہ — Tafsir
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ
معانی الفاظ:
- فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا: جادوگر سب سجدے میں گر گئے۔
- آمَنَّا: ہم ایمان لے آئے۔
- بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ: ہارون اور موسیٰ کے رب پر۔
تفسیر:
جب حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنی عصا مبارک ڈالی تو وہ ایک عظیم اژدھا بن گئی اور جادوگروں کے بنائے ہوئے تمام جھوٹے سانپوں اور رسّیوں کو نگل گئی۔ یہ منظر دیکھ کر جادوگروں پر حقیقت کھل گئی کہ یہ کوئی شعبدہ بازی نہیں بلکہ اللہ کی قدرت کا معجزہ ہے۔ انہوں نے فوراً سجدے میں گر کر اعلان کیا: "ہم موسیٰ اور ہارون کے رب پر ایمان لے آئے۔"
یہ وہی جادوگر تھے جو صبح فرعون کے حکم سے موسیٰ علیہ السلام کا مقابلہ کرنے آئے تھے، لیکن جب انہوں نے حق کو واضح طور پر دیکھ لیا تو انہوں نے بلا جھجک حق قبول کر لیا۔ ان کا یہ ایمان محض زبانی نہ تھا بلکہ انہوں نے اپنے دلوں سے اس حقیقت کو تسلیم کیا اور سجدے میں گر کر اپنے رب کے سامنے عاجزی کا اظہار کیا۔
یہ واقعہ ہمیں سکھاتا ہے کہ حق جب واضح ہو جائے تو اسے قبول کرنے میں دیر نہیں کرنی چاہیے، چاہے اس کی قیمت کچھ بھی ہو۔ جادوگروں کو معلوم تھا کہ فرعون انہیں سزا دے گا، لیکن انہوں نے اللہ کی رضا کو دنیاوی خوف پر ترجیح دی۔ یہ ایمان کی بلندی ہے کہ انسان حق کو پہچان کر اس پر قائم رہے، چاہے اسے کتنی ہی مشکلات کا سامنا کرنا پڑے۔
اللہ تعالیٰ ہمیں بھی حق کو قبول کرنے اور اس پر ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 68-72 — طہ
ترجمہ — طہ 70
سورہ طہ آیت 70 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (القصہ یوں ہی ہوا) تو جادوگر سجدے میں گر پڑے…سورہ آیت 70/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 68–72. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








