Toha surasi — Oyat 70

Kalima ma'nolari:

• فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا – Sehrgarlar (o'zlarini) sajda qilgan holda (yerga) tashladilar, ya'ni ixtiyorsiz ravishda sajdaga yiqildilar.
• آمَنَّا – Biz imon keltirdik, ishonch hosil qildik.
• بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى – Horun va Musoning Robbisi (Xudosi)ga.

Tafsir:

Muso alayhissalom o'z asosini (tayoqchasini) yerga tashlaganlarida, u katta ilonga aylanib, sehrgarlar yasagan arqon va asolarni (makkorlik bilan ko'zga ko'rsatilgan narsalarni) butunlay yutib yubordi. Shu payt haqiqat yaqqol namoyon bo'ldi va dalil ularning ustidan g'olib keldi. Sehrgarlar buni ko'rishlari bilan bu sehr emasligini, balki Allohning haqiqiy mo'jizasi ekanini anglab yetdilar. Chunki ular sehrning sirlarini yaxshi bilishar edi va Musoning qilgan ishi hech qanday sehr usuliga to'g'ri kelmasligini darrov fahmlashdi.

Shu zahoti ular o'zlarini yerga sajda qilgan holda tashladilar – bu sajda Allohga shukr qilish va Uning huzurida bo'ysunish edi. Ular bir ovozdan dedilar: "Biz Horun va Musoning Robbisi – butun olamlarning Parvardigoriga imon keltirdik." Ular Muso va Horunning Allohini tan oldilar, chunki bu mo''jiza faqatgina haqiqiy Xudo tomonidan bo'lishi mumkinligini anglab yetdilar. Agar bu sehr bo'lganda edi, ular buni yengishga qodir bo'lar edilar, lekin bu ilohiy kuch edi.

Foydalar (o'rgangan saboqlar):

1. Haqiqat har doim yolg'ondan ustun keladi va Allohning yordami bilan haq botilni yengadi. Musoning asosi sehrgarlarning hiylasini yutib yuborganidek, haqiqat ham oxir-oqibat g'alaba qozonadi.
2. Ilm va haqiqatni tan olish – buyuk fazilatdir. Sehrgarlar o'z kasblarining ustalari edilar, lekin haqiqatni ko'rishlari bilan manmanlik va dunyo manfaatlaridan voz kechib, iymon keltirdilar. Bu – haqiqatni tan olishda sabr va jasorat namunasi.
3. Iymon qalbga kirgach, insonning holati butunlay o'zgaradi. Sehrgarlar bir zumda sajdaga yiqildilar – bu ularning qalblari nur bilan to'lganini va Allohga bo'lgan muhabbati ortganini ko'rsatadi.
4. Muso va Horun alayhissalomning payg'ambarligi barcha maxluqotlarning Robbisi tomonidan tasdiqlangan. Bu mo''jiza orqali Alloh o'z payg'ambarlarini qo'llab-quvvatladi va haqiqatni izlovchilarga yo'l ko'rsatdi.
5. Bu voqea musulmonlarga saboq beradiki, qachonki haqiqat oshkor bo'lsa, uni tan olishdan tortinmaslik kerak, hatto bu o'z manfaatlaridan voz kechishni talab qilsa ham.