Sura Ta Ha — Ajet 70

Značenje riječi:

• Suddžedan – prisutan u značenju: bacili su se na tlo, čineći sedždu Allahu.
• Āmannā – povjerovali smo, prihvatili smo vjerovanje svim srcem.

Tumačenje ajeta:

Kada je Musa, alejhis-selam, bacio svoj štap, on se pretvorio u veliku zmiju koja je progutala sve ono što su čarobnjaci izveli – njihove konopce i štapove za koje je ljudima izgledalo da se kreću. Tada je istina postala jasna i dokaz je bio potpun protiv njih. Čarobnjaci, koji su bili stručnjaci u svojoj vještini, odmah su shvatili da ono što je Musa učinio nije obična čarolija, već prava Allahova moć koja nadilazi ljudske sposobnosti. Zato su pali na tlo čineći sedždu Allahu, zahvaljujući Mu na uputi, i rekli: "Povjerovali smo u Gospodara Haruna i Musaa" – priznajući da je On jedini Gospodar i Stvoritelj svega, te da su Musa i Harun Njegovi vjerovjesnici poslani s istinom. Njihovo vjerovanje nije bilo uslovljeno strahom ili pritiskom, već je proizašlo iz uvjerenja i spoznaje istine nakon što su vidjeli očigledan znak.

Pouke iz ajeta:

• Istina se uvijek pokazuje jasnom, ma koliko laž bila velika i opremljena sredstvima; Allahova pomoć dolazi onima koji su na pravom putu.
• Iskreno priznanje istine, čak i nakon dugog boravka u zabludi, dovodi do oprosta i upute – čarobnjaci su postali vjernici nakon što su spoznali istinu.
• Sedžda je izraz zahvalnosti i poniznosti prema Allahu; čarobnjaci su je učinili odmah, bez oklijevanja, što pokazuje snagu njihovog uvjerenja.
• Vjerovanje u Allaha i Njegove poslanike donosi unutrašnji mir i spokoj, čak i kada se čovjek suočava s prijetnjama i strahom od vlasti – oni su zanemarili faraonovu prijetnju i slijedili istinu.
• Ovaj događaj nas uči da Allah može preokrenuti srca ljudi u trenutku i da ništa nije nemoguće za Njega; zato se nikada ne treba očajavati u Allahovoj milosti i uputi.