सूरा ताहा — आयत 70

शब्दार्थ:

• فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا: जादूगर सजदे में गिर पड़े।
• آمَنَّا: हम ईमान लाए।
• بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ: हारून और मूसा के रब पर।

तफसीर:

जब हज़रत मूसा (अलैहिस्सलाम) ने अपनी लाठी डाली, तो वह अल्लाह की क़ुदरत से एक बड़ा अज़दहा बन गई और उसने जादूगरों की बनाई हुई सारी रस्सियों और लाठियों को निगल लिया। यह देखकर जादूगरों पर हक़ीक़त ज़ाहिर हो गई कि यह कोई जादू नहीं, बल्कि अल्लाह की ओर से आया हुआ एक सच्चा मो'जिज़ा है। जादूगर ख़ुद जादू के उस्ताद थे, वे अच्छी तरह जानते थे कि जादू की क्या हक़ीक़त होती है और उसकी सीमाएँ क्या हैं। जब उन्होंने देखा कि मूसा (अलैहिस्सलाम) की लाठी ने उनकी सारी चीज़ों को निगल लिया और वह चीज़ें ग़ायब हो गईं, तो उन्हें यक़ीन हो गया कि यह इंसानी क़ुव्वत से बाहर की चीज़ है, यह तो अल्लाह की तरफ़ से है।

चुनाँचे वे सब के सब एक साथ सजदे में गिर पड़े और उनकी ज़बान से निकला: "हम ईमान लाए हारून और मूसा के रब पर।" उन्होंने कहा "हारून और मूसा के रब" इसलिए कि वे जान चुके थे कि यह दोनों भाई अल्लाह के नबी हैं और उनका रब वही है जो सारे जहान का पालनहार है। यह उनके ईमान की गहराई की दलील है कि उन्होंने फ़िरऔन के डर और उसकी धमकियों की परवाह नहीं की और सच्चाई के सामने झुक गए।

यह वाक़िया हमें सिखाता है कि हक़ीक़त को पहचानने के बाद ईमान लाने में देर नहीं करनी चाहिए। जादूगरों ने जब सच्चाई देख ली, तो फ़ौरन ईमान ले आए, चाहे उन्हें फ़िरऔन की सज़ा का डर ही क्यों न हो। यही वह चीज़ है जो अल्लाह के नेक बंदों की पहचान है कि वे सच्चाई को पहचानते ही उसे क़बूल कर लेते हैं। अल्लाह हमें भी सच्चाई को पहचानने और उस पर साबित क़दम रहने की तौफ़ीक़ अता फ़रमाए। आमीन।