Та Ха сүресі Аят 74 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Кім Раббысына қылмыскер күнәһар болған күйде келсе, оғанкүмәнсіз, Жаһаннам бар.…

Та Ха · 74/135

Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі

إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ۝٧٤

🔤 Transliteration

Innahoo mai yaati Rabbahoo mujriman fa inna lahoo Jahannama laa yamotu feehaa wa laa yahyaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Кім Раббысына қылмыскер күнәһар болған күйде келсе, оғанкүмәнсіз, Жаһаннам бар. Ол онда не өлмейді, не өмір де сүрмейді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

مُجْرِمًا (мүжримән): күнәкар, қылмыс жасаушы. Бұл жерде Аллаһқа серік қосқан, күпірлік еткен адам деген мағынада.
يَأْتِ رَبَّهُ (йә'ти раббаһу): Раббысының алдына келу — Қиямет күні Аллаһтың алдында тұру.
جَهَنَّمَ (жаһаннам): тозақ оты.
لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى (лә йәмүтү фиһә уә лә йахйа): онда өлмейді де, тірі де болмайды.

Аяттың тәпсірі:

Шынында, кім Раббысының алдына күнәкар күйде — яғни Аллаһқа күпірлік етіп, Оған серік қосқан және жаман істер жасаған бойда — келсе, оған тозақ оты дайындалған. Ол сонда мәңгі қалады. Онда ол өлмейді — өліп, азаптан құтылып тыныштық таппайды. Сондай-ақ тірі де болмайды — пайдасын тигізетін, ләззат алатын нағыз өмір сүрмейді. Яғни ол өлім мен өмірдің арасында мәңгілік азапта болады.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Бұл аят адамды иманға, Аллаһқа сенуге шақырады. Күпірлік пен күнәдан сақтандырады.
Аллаһтың әділдігі мен құдіретін көрсетеді: Ол әркімге лайықты жазасын береді.
Тозақ азабының қаншалықты қорқынышты екенін ескертіп, адамды жақсылыққа, тәубеге, иманға ұмтылдырады.
Өлімнің де, өмірдің де Аллаһтың қолында екенін білдіреді. Сондықтан әр адам өмірін иманмен, жақсы амалдармен өткізуі керек.
Бұл аят бізге дүниенің уақытша, ал ақыреттің мәңгілік екенін ұғындырады. Иман мен салиқалы іс — ақыретте құтылудың жалғыз жолы.

📜 Аят 72-76 — Та Ха сүресі

72قَالُوا لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا ۖ فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِي هَٰذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

Олар: «Біз өзімізге келген анық дәлелдерден және бізді Жаратқаннан сені ешқашан жоғары қоймаймыз. Шығаратын үкіміңді шығар. Сен бар болғаны осы өмірде ғана үкім шығарасың

73إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

Ақиқатында,біз Раббымызға сендік, Оның қателерімізді әрі сен мәжбүр еткен сиқырымызды кешіруі үшін. Әрі Аллаһ қайырлы және мәңгілік

74إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

75وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ

Ал, кім Оған иманды мүмін болып, ізгі амал істеген күйде келсе, міне соларға ең биік дәрежелер

76جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ مَن تَزَكَّىٰ

астынан өзендер ағып жататын және олар онда мәңгі қалатын ’Адн жәннатының бақтары бар. Тазарғандардың қайтарым сыйы -осы

← Аят 73 📖 Та Ха Аят 75 →

Та ХаҚұран тізімі

135Аят

MeccanRevelation

74Аят

Аударма — Та Ха 74

Та Ха сүресі Аят 74 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Кім Раббысына қылмыскер күнәһар болған күйде келсе, оғанкүмәнсіз, Жаһаннам бар.…

Сүресі Аят 74/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 72–76. Қазақ тілінде: Русский.