තාහා · 7/135
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා තාහා
وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى ۝٧
Wa in tajhar bilqawli fainnahoo ya`lamus sirra wa akhfaa
📖 සිංහලෙන්
තවද ප්‍රකාශය නුඹ හඬ නඟා පැවසුව ද සැබැවින්ම රහස් දෑ හා ඊටත් වඩා සැඟව ඇති දෑ නියත වශයෙන්ම ඔහු දනී.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනවල අර්ථ:

* تَجْهَرْ – ඔබ හඬ අවදි කර ප්‍රකාශ කරන්නෙහි නම්

* السِّرَّ – රහස (අනුන්ට පවසන රහස් කාරණය)

* وَأَخْفَى – ඊටත් වඩා සැඟවුණු දෙය (තම සිත තුළම සඟවාගත් අදහස්)


අර්ථ විවරණය:

අහෝ නබිවරය! ඔබ යම් වචනයක් හඬ නඟා ප්‍රකාශ කළත්, නැතහොත් එය සැඟවූවත්, එය අල්ලාහ්ට සමානය. මන්දයත්, නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් සියල්ල දන්නා බැවිනි. ඔහු මිනිසුන් එකිනෙකාට රහසින් පවසන දේ පමණක් නොව, ඊටත් වඩා සැඟවුණු දේ දන්නේය. එනම්, මිනිසෙකු තම සිත තුළම සඟවාගෙන සිටින අදහස්, චේතනා සහ හදවතේ ඇතිවන සිතුවිලි පවා ඔහු දන්නේය. එබැවින් හඬ නඟා කථා කිරීම හෝ රහසින් කථා කිරීම හෝ ඔහුට සමාන වන්නේය. ඔහුගේ දැනුමෙන් කිසිවක් හෝ කිසිදු දෙයක් සැඟවිය නොහැක. මෙය අල්ලාහ්ගේ සර්වඥානත්වය සහ සර්වපරිපූර්ණ දැනුම පිළිබඳ පැහැදිලි සාක්ෂියකි.


උපදේශනා සහ පාඩම්:

  1. අල්ලාහ්ගේ අධීක්ෂණය පිළිබඳ දැනුවත්භාවය: මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ් අපගේ සියලු ක්‍රියා, වචන සහ සිතුවිලි පිළිබඳව සම්පූර්ණයෙන් දන්නා බවයි. එබැවින් අප ඕනෑම තැනක සිටියත්, අපගේ හැසිරීම් සහ කථාවන්හිදී සැමවිටම අල්ලාහ්ට බියෙන් හා ගෞරවයෙන් ක්‍රියා කළ යුතුය.
  2. අභ්‍යන්තර පාරිශුද්ධත්වයේ වැදගත්කම: අල්ලාහ් අපගේ සිත් තුළ ඇති අදහස් සහ චේතනා පවා දන්නා බැවින්, අපගේ සිත් පාරිශුද්ධව තබා ගැනීම සහ හොඳ චේතනාවන් ඇති කර ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. බාහිර ක්‍රියා පමණක් නොව අභ්‍යන්තර සිතුවිලි ද අල්ලාහ් විසින් පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.
  3. අල්ලාහ් වෙත ළඟාවීමේ සරල බව: අල්ලාහ්ට යාච්ඤා කිරීමේදී හෝ ඔහුගෙන් ඉල්ලීමේදී හඬ නඟා කථා කිරීම අවශ්‍ය නොවේ. මන්දයත්, ඔහු අපගේ සිත් තුළ ඇති සියල්ල දන්නා බැවිනි. මෙය මුස්ලිම්වරයාට මහත් සහනයක් සහ පහසුවක් වන්නේය.
  4. අල්ලාහ්ගේ සර්වඥානත්වය පිළිබඳ විශ්වාසය ශක්තිමත් කිරීම: මෙම ආයාව අල්ලාහ්ගේ සර්වඥානත්වය පිළිබඳ අපගේ විශ්වාසය ශක්තිමත් කරයි. ඔහුගේ දැනුමෙන් කිසිවක් සැඟවිය නොහැකි බව දැන ගැනීමෙන්, අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම අප වඩාත් වගකීම් සහගත හා සදාචාර සම්පන්නව ක්‍රියා කිරීමට පෙළඹේ.


📜 ආයාත් 5-9 — සූරා තාහා

5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
මහා කරුණාන්විතයාණන් අර්ෂ් මත ස්ථාපිත විය.
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
අහස්හි ඇති දෑ ද මහපොළොවෙහි ඇති දෑ ද ඒ දෙක අතර ඇති දෑ ද පස් යට ඇති දෑ ද ඔහු සතුය.
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
තවද ප්‍රකාශය නුඹ හඬ නඟා පැවසුව ද සැබැවින්ම රහස් දෑ හා ඊටත් වඩා සැඟව ඇති දෑ නියත වශයෙන්ම ඔහු දනී.
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
අල්ලාහ්, ඔහු හැර වෙනත් දෙවිඳෙකු නොමැත. ඔහුට අලංකාර නාමයන් ඇත.
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
තවද මූසාගේ පුවත නුඹ වෙත පැමිණියේ ද?
තාහාකුර්ආන් දර්ශකය
135ආයාත්
MeccanRevelation
7ආයාත්

පරිවර්තනය — තාහා 7

සූරා තාහා ආයාත් 7 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : තවද ප්‍රකාශය නුඹ හඬ නඟා පැවසුව ද සැබැවින්ම රහස් දෑ…

සූරා ආයාත් 7/135 — සූරා තාහා طه (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා තාහා අසන්න, සූරා තාහා පරිවර්තනය, සූරා තාහා mp3, සූරා තාහා pdf. ආයාත් 5–9. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers