Taha · 80/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ ۝٨٠
Yaa Baneee Israaa`eela qad anjainaakum min `aduw wikum wa wa`adnaakum jaanibat Tooril aimana wa nazzalnaa `alaikumul Manna was Salwaa
📖 Kwa Kiswahili
Enyi Wana wa Israili! Hakika tulikuokoeni na adui yenu, na tukakuahidini upande wa kulia wa mlima. Na tulikuteremshieni Manna na Salwa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Al-Manna (المن): Chakula kitamu kama asali kinachoshuka kutoka mbinguni, kinachofanana na utomvu (gamu) wenye ladha tamu.
  • As-Salwa (السلوى): Ndege mdogo mwenye nyama nzuri, anayefanana na kware (sumana), ambao walikula nyama yake.

Tafsiri ya Aya:

Enyi Wana wa Israeli! Kumbukeni neema zangu kwenu. Hakika mimi nimewaokoa kutoka kwa adui yenu Firauni na majeshi yake, baada ya kuwagawanya bahari na kuwaponya. Na nikawaahidi mkutano upande wa kulia wa Mlima wa Tur, ambapo Musa alinijia kwa ajili ya kuongea nami na kupokea Taurati. Na nikawateremshia katika jangwa la Tih, wakati wa safari yenu, chakula kitamu kinachoitwa "Manna" kama asali, na ndege waitwao "Salwa" wenye nyama nzuri. Hii ilikuwa ni rehema na riziki kutoka kwangu, ili muwe na nguvu za kumshukuru na kuniabudu.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kukumbuka Neema za Mwenyezi Mungu: Aya hii inatufundisha umuhimu wa kukumbuka neema za Mwenyezi Mungu kwetu, kwani kukumbuka neema kunazidisha shukrani na kumkaribia mtu kwa Mola wake.
  2. Uweza wa Mwenyezi Mungu: Kuokoa Wana wa Israeli kutoka kwa Firauni na kuwapa riziki katika jangwa lisilo na maji wala mimea, ni uthibitisho wa uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka. Yeye humpa riziki mja wake kwa njia zisizotarajiwa.
  3. Wito wa Kumsikiliza Mwenyezi Mungu: Aya inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu huwaita waja wake kwa upole na rehema, kama alivyowaita Wana wa Israeli kwa maneno ya huruma, ili wapate kuongoka na kumuabudu.
  4. Juhudi za Kujenga Imani: Kukumbuka historia ya mataifa yaliyopita na jinsi Mwenyezi Mungu alivyowasaidia, kunatia moyo waumini kuwa na subira na kujiamini katika ahadi za Mwenyezi Mungu, hata wakati wa shida.
  5. Shukrani ni Ufunguo wa Kuongezeka kwa Riziki: Mwenyezi Mungu aliwapa Wana wa Israeli riziki nyingi, na hii inatukumbusha kwamba shukrani kwa Mwenyezi Mungu ndiyo njia ya kuongezewa neema, kama alivyosema: "Mkinishukuru, nitakuzidishieni neema."


📜 Aya 78-82 — Sura Taha

78فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ
Firauni akawafuata pamoja na majeshi yake. Basi kiliwafudikiza humo baharini kilicho wafudikiza.
79وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ
Na Firauni aliwapoteza watu wake wala hakuwaongoa.
80يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ
Enyi Wana wa Israili! Hakika tulikuokoeni na adui yenu, na tukakuahidini upande wa kulia wa mlima. Na tulikuteremshieni Manna na Salwa.
81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ
Kuleni katika vitu vizuri hivyo tulivyo kuruzukuni, wala msiruke mipaka katika hayo, isije ikakushukieni ghadhabu yangu. Na inaye mshukia ghadhabu yangu basi huyo ameangamia.
82وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ
Na hakika Mimi ni Mwingi wa Kusamehe kwa anaye tubia, na akaamini, na akatenda mema, tena akaongoka.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
80Aya

Tafsiri — Taha 80

Sura Taha Aya 80 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Enyi Wana wa Israili! Hakika tulikuokoeni na adui yenu, na…

Sura Aya 80/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 78–82. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema